新的次级方案 in English translation

有人还担心，设立新的次级方案9除了扩大欧洲经济委员会（欧洲经委会）的官僚机构外可能没有任何其他作用。

It was also expressed with concern that the creation of a new subprogramme 9 could have no other effect than expanding Economic Commission for Europe(ECE) bureaucracy.

古巴代表团欢迎新的次级方案12，但是认为应分配新的资源用于实施该次级方案，从而避免削减分配给次级方案5的资源。

Her delegation welcomed the new subprogramme 12 but felt that new resources should be allocated for its implementation so as to avoid any cut in the resources allocated to subprogramme 5.

两年期期间，一个题为"环境审查进行时"的新的次级方案将采取全局策略，履行环境署不断审查世界环境状况的核心使命。

Over the biennium 2014- 2015, a new subprogramme, entitled" Environment under Review", will take a holistic approach towards addressing the UNEP core mandate of keeping the world environmental situation under review.

此外,它与订正的1998-2001年期间中期计划10相符合;该中期计划列入了一项新的次级方案12.将性别观点纳入区域发展主流。

Moreover, it is consistent with the medium-term plan for the period 1998- 2001, as revised, 10 which includes a new subprogramme 12, Mainstreaming the gender perspective into regional development.

在2004-2005两年期方案概算中，这些中心将作为新的次级方案1（战略性传播事务）的一部分。

In the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, the centres will be part of the new subprogramme 1(strategic communications services.

咨询委员会注意到这项新的次级方案员额配置主要是一系列的调动和新设一名P-3员额。

The Advisory Committee notes that this new subprogramme would be staffed essentially through a series of redeployments and the establishment of one new P-3 post.

这些中心将执行新的次级方案,推动分区域活动促进发展,它们将占工作方案下的资源大约35%。

The centres will implement the new subprogramme, Promoting subregional activities for development, and together, will account for about 35 per cent of the resources under the programme of work.

同样,拟议将原先在本次级方案下核准的109400美元重新部署给新的次级方案7.支助发展的分区域活动。

Similarly, it is proposed that the amount of $109,400 previously approved under this subprogramme be redeployed to new subprogramme 7, Supporting subregional activities for development.

次级方案4（民警）和次级方案5（排雷行动协调）将构成新的次级方案3（法治和安保机构）的一部分。

Subprogramme 4, Civilian police, and subprogramme 5, Mine-action coordination, would form part of a new subprogramme 3, Rule of law and security institutions.

还有一种意见认为，由于将在新的次级方案9下开展的培训活动贯穿各领域，原本可在现有的次级方案下加以处理。

The view was also expressed that since the training activities to be carried out under new subprogramme 9 were cross-cutting they could have been addressed under already existing subprogrammes..

所需经费减少49700美元是因为对方案内旅费项下的经费进行了调整，特别是由于为本两年期设了新的次级方案。

The decrease of $49,700 results from the reorganization of travel funds within the programme, in particular due to the establishment of a new subprogramme for the biennium.

转至新的次级方案.

To new subprogramme.

转至新的次级方案28.7.

Moved to new subprogramme 28.7.

制订新的次级方案，目标如下.

Create a new subprogramme with the following objectives.

信息、通信和空间技术(新的次级方案)。

Information, communication and space technology(new subprogramme);

妇女中心将执行提高妇女地位的新的次级方案。

The Centre will implement the new subprogramme on promoting the advancement of women.

信息和通信技术战略管理与协调(拟议新的次级方案.

Information and communications technology strategic management and coordination(proposed new subprogramme.

这些中心将执行促进分区域发展活动的新的次级方案。

The centres will implement the new subprogramme on promoting subregional activities for development.

(f)减少负责新的次级方案"人类住区的筹资"的人员配备。

Reduced staffing level for new subprogramme Human Settlements Financing.

有人对列入新的次级方案8（发展规划和行政管理）表示欢迎。

The inclusion of a new subprogramme 8, Development planning and administration, was welcomed.

Low quality sentence examples