方法和战略 in English translation

目前，卫生组织正与环境署协作执行各个区域项目，以展示使用滴滴涕控制病媒的替代方法和战略。

Currently, the WHO in collaboration with UNEP is implementing regional projects to demonstrate alternative methods and strategies to DDT for disease vector control.

广泛使用可再生能源的政策方法和战略需要认识到各国环境的多样性以及技术选择的多样性。

Policy options and strategies for wider scale application of renewable energy need to recognize that diversity of national circumstances, as well as of technology options..

全权代表还执行宣传有关平等待遇、歧视及其表现形式的知识以及消除歧视的方法和战略的任务。

The Plenipotentiary also implements tasks with regard to the promotion of knowledge on equal treatment as well as discrimination and its manifestations in addition to methods and strategies of counteracting it.

(ii)执行适宜的替代品、方法和战略，包括以抵抗性控制战略来确保这些替代品的持续有效性.

Implementation of suitable alternative products, methods and strategies, including resistance management strategies to ensure the continuing effectiveness of these alternatives;

滴滴涕替代产品、方法和战略的可得性、适当性和可实施性.

Availability, suitability and implementation of alternative products, methods and strategies to DDT;

(a)促进政策、方法和战略以便有效利用信息和通信技术，同时由民间社会，以及国内公营私营部门参与.

Methods and strategies for the efficient utilization of information and communication technology with the involvement of civil society, as well as the private and public sectors of the economy;

在这些方面，还确定了简化未来预防犯罪大会的某些变动，包括适当规划，有成本效益的工作方法和战略远见。

In this context, certain changes to streamline future Congresses were also identified, including proper planning, cost-effective methods of work and strategic vision.

不丹欢迎白俄罗斯在增进儿童权利方面采取的方法和战略，并注意到白俄罗斯为实现两性平等而采取的各项措施。

It welcomed the methods and strategies employed in promoting the rights of the child and noted steps taken to achieve gender equality.

应制订各种方法和战略，研究贫穷妇女和贫穷土著民族人数日增的根本原因，并制订各种方案有效处理这些根本原因。

Methodologies and strategies should be developed to research the underlying causes of feminization and indigenization of poverty and develop programmes that effectively address those underlying causes.

B）评价滴滴涕替代产品、方法和战略的可得性、适当性和可实施性.

(b) Evaluate the availability, suitability and implementation of alternative products, methods and strategies to DDT;

会议期间，欧洲对外行动局代表重申，协调平台在确保萨赫勒地区各种方法和战略之间的协同效应方面发挥着重要作用。

During the meeting, representatives of the European External Action Service reiterated the important role of the coordination platform in ensuring synergies among the various approaches and strategies on the Sahel.

体制问题手册（方法和战略的收集：设计调查问题单、调查手段、不同机构之间的合作与协调、数据系统的最佳作法）.

Institutional issues manual(Collection of methodologies and strategies-- designing of survey questionnaires, survey instruments, cooperation and coordination among different institutes, best practices of the data system);

各国应就病媒控制的非化学方法和战略展开进一步研究，并展开实施工作，以作为减少依赖滴滴涕的补充手段。

Countries should undertake further research and implementation of non-chemical methods and strategies for disease vector control to supplement reduced reliance on DDT.

全球联盟的使命是支持开发和应用滴滴涕替代产品、方法和战略以进行病媒控制。

The mission of the Global Alliance is to support the development and deployment of alternative products, methods and strategies to DDT for disease vector control.

开发计划署总部为一些部门的两性平等主流化提供良好的方法和战略，在一些国家方案中有良好做法的例子。

UNDP headquarters provides some good approaches and strategies for gender mainstreaming in several sectors, and there are instances of good practice in country programmes.

最高教育委员会为教师们精心组织了一系列专业发展讲习班，尤其是有关教学方法和战略以及课堂管理的讲习班。

The Supreme Education Council has carefully organized a series of professional development workshops for teachers, covering inter alia teaching methods and strategies and classroom management.

我们鼓励在国家和国家以下一级制定方法和战略，评估武装暴力对社会-经济和人类发展的影响。

We encourage the efforts undertaken at national and subnational levels to develop methodologies and strategies to assess the impact of armed violence on socio-economic and human development;

审议是否核可关于在开发和采用用于病媒控制的滴滴涕的替代品、方法和战略方面促进建立全球性伙伴关系的业务计划.

To consider possible endorsement of the business plan for promoting a global partnership on the development and deployment of alternative products, methods and strategies to DDT for disease vector control;

采用合适的替代产品、方法和战略，包括耐受力管理战略，确保这些替代品或方法的持续有效性.

Implementation of suitable alternative products, methods and strategies, including resistance management strategies to ensure the continuing effectiveness of such alternatives;

B）评价滴滴涕用途替代品，包括替代产品、方法和战略的可得性、适当性和可实施情况.

(b) Evaluate the availability, suitability and implementation of alternatives to DDT use, including alternative products, methods and strategies;

Low quality sentence examples