Examples of using
施展
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
这很令人伤心,一些男人觉得有必要对女人施展他们的“权力”。
It's rather sad, that some men feel the need to exert their“power” over women.
Sally安慰了我,她知道我只是一个恐惧的小男孩,但后来她开始施展她的魔法。
Sally comforted me, because she knew I was just a scared little boy, but then she began working her magic.
权力施展不仅仅构成伙伴之间、个体之间和集体之间的关系,它还是一些行为作用于另一些行为的方式。
The exercise of power is not simply a relationship between partners, individual or collective; it is a way in which certain actions modify others.
很难过,一些男人觉得有必要对女人施展他们的“权力”。
It's rather sad, that some men feel the need to exert their“power” over women.
汉密尔顿施展了自己的全部政治和沟通技巧,为大陆军争取资助和供给。
Hamilton had to use all his political and communication skills to get money and supplies for the Revolutionary Army.
此外,王还披露了“中国在澳大利亚施展政治影响力”的行动细节。
He also disclosed alleged details of"China's actions to exert political influence in Australia.".
但是我敢证明,据我个人经验,人在社会中无论何处都可以施展力量。
But I do affirm, based on my experience, that people can exercise power wherever they are in society.
基督担任和平的领袖,不久就会施展大能消除一切政治上、社会上和经济上的不平等现象。
In that capacity, Christ will soon use his power to remove all inequality- political, social, and economic.
在第一次工作经历中,我并不自由,无法完全施展自己的想法。
During my first experience I was not free- I could not give full play to my ideas.
在这种情况下,援助和重建工作举步维坚,阿政府也难以施展影响。
This makes it extremely difficult for both aid and reconstruction efforts to make progress and for the Government of Afghanistan to exert its influence.
法国则可以施展影响力,迫使刚果民主共和国或喀麦隆的独裁者负起责任。
France can use its leverage to ensure that autocrats in the Democratic Republic of Congo or Cameroon are accountable.
安通是一个尊重知识,尊重人的地方,在这里,各类精英可以充分施展才华,并获得合理的回报。
Hengxin is a respect for knowledge, respect for people, where all kinds of elites can fully display their talents, and get a reasonable return.
但他的呜咽被一些友好的麻雀无意中听到,他们兴奋地飞向他,并恳求他施展自己。
But his sobs were overheard by some friendly sparrows, who flew to him in great excitement, and implored him to exert himself.
根据实际情况挑选适合自己的,才能施展最大养分功效。
According to the actual situation to choose which suitable for their own, then it can play the maximum nutritional efficacy.
我们不能接受其意识形态观点,或者共产主义中国必然在亚洲施展霸权的理念。
We cannot accept its ideological precepts, or the notion that Communist China must exercise hegemony over Asia.
这一职位要求他必须施展全部的政治和沟通才能,来为大陆军筹措资金和军用补给。
In this job, he had to use all his political and communication skills to get money and supplies for the revolutionary army.
恒鑫是一个尊重知识,尊重人的地方,在这里,各类精英可以充分施展才华,并获得合理的回报。
Tsinghua Po is a respect for knowledge, respect for people, where, all kinds of elite can fully display their talent, and get a reasonable return.
假如个体拥有自我表达的自由,那么他们也同样拥有施展社会权力,以及改变社会构架的自由。
If individuals have the freedom to express themselves, they also have the freedom to exert social power and to change the structure of their society.
您要做的只是开几盏灯,坐下,然后施展您的创意魔法。
All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
华粤世通是一个平台,希望每位同事都能在这个平台上施展才华,实现人生抱负。
China Guangdong WorldCom is a platform that every colleague can display their talent on this platform, and realize their ambitions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt