旅游业的发展 in English translation

• tourism development
• the growth of tourism

Examples of using 旅游业的发展 in Chinese and their translations into English

旅游业的发展刺激了投资，去年旅游业投资金额超过了1370亿欧元，增幅达42%。
Tourism development encourages investment and last year the sum created by tourism exceeded 137 billion euros, with an increase of 42%.

因此，必须规划、管理和监测旅游业的发展，应确保其可持续性。
It is therefore essential to plan, manage and monitor tourism development, with a view to ensuring its sustainability.

教科文组织指出，有必要确保旅游业的发展不会影响对遗产和文化发展的关注。
UNESCO observed that it would be important to ensure that tourism development did not distort the attention on heritage and cultural development..

联合国教科文组织的题词刺激了旅游业的发展，引起了游客对这座城市的兴趣。
The Unesco inscription has spurred tourism development, and generated interest among tourists to visit the city.

旅游业的发展如果不纳入当地经济，便不会有积极的影响。
Tourism development may not have a positive impact if not integrated into the local economy.

该旅游学院被授予功绩勋章旅游，以表彰其显著的贡献在推动当地旅游业的发展。
The Institute for Tourism Studies was awarded the Medal of Merit for Tourism in recognition of its significant contributions in advancing local tourism development.

当前排放入海的做法不仅影响到人类健康，而且威胁到加沙休闲和旅游业的发展。
The current discharge into the sea has negative impacts on human health and also threatens seaside recreational and tourism development in Gaza.

我们有机会加速旅游业的发展，因为我们所有的需求和资产已经存在。
We have an opportunity to accelerate the development of tourism because all our needs and assets are already existing.

万事达卡致力于在世界范围内推动旅游业的发展，并积极与政府、机构及行业伙伴携手并进。
Mastercard is committed to advancing the development of tourism worldwide and takes an active role in collaborating with government institutions and industry partners.

旅游业的发展，促进酒店规模不断扩大，为床上用品提供广阔的需求空间。
The development of tourism promotes the expansion of the hotel scale and provides a wide demand for bedding.

旅游业的发展，直接拉动了酒店行业规模的增长。
The growth in the tourism industry has directly led to the growth in the hotel industry..

千年古城虽然拥有丰富的历史文化资源，但在旅游业的发展上却远远落后于湖北省其他地区。
Although the millennium ancient city has rich historical and cultural resources, its development of tourism is far behind Hubei Province's other regions.

旅游业的发展，吸引来自中国的游客数量也有更高的商业机会。
The development of tourism and attracting a higher number of visitors from China is also a business opportunity.

随着旅游业的发展，促进可持续旅游的工作正在进行当中。
As the tourism industry grows, efforts are under way to promote sustainable tourism..

新的退税制度的正式施行将支持阿联酋旅游业的发展，并保持其作为全球游客目的地的地位。
The new tax refund system supports the growth of the tourism sector in the UAE and maintains its position as a global destination for tourists.

Nbsp随着旅游业的发展，西藏这个地方逐渐在人们所知领域里渐渐清晰。
With the development of tourism, Tibet is becoming more and more clear in the known areas.

然而，旅游业的发展也提出了环境和文化上的挑战。
However, the development of the tourism sector also presents environmental and cultural challenges.

旅游业的发展不仅给许多国家提供了大量的就业机会，而且还为它们带来丰厚的外汇收入。
Abstract The development of tourism in many countries not only provides a lot of employment opportunities, but also brings huge foreign exchange earnings.

随着埃塞俄比亚及其旅游业的发展，我们很高兴能为客人带来更多创新的体验。
As Ethiopia and its tourism sector develop, we are excited to bring new, innovative experiences to our guests.

然而，福寿省旅游业的发展尚未与其潜力相称。
However, the development of tourism in Hanoi has not been commensurate with its inherent potential.