Examples of using 无害环境的技术 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它也应当分析正出现的技术趋势，特别是促进向发展中国家转让无害环境的技术。
It should also analyse trends in emerging (o)确保可优惠获得和转让无害环境的技术，包括促进适应和减轻气候变化的技术；.
(o) Ensuring favourable access to, and transfer of, environmentally sound technologies, including for climate change adaptation and mitigation;(c)国家、尤其是中小型企业利用信息技术和无害环境的优质技术的能力和体制基础设施有所增强。
(c) Increased capacity and institutional infrastructure for countries to apply information (a)敦促建立无害环境的技术转让机构以加强发达国家向发展中国家转让技术；］.
今天，这些国家可通过采用更有效率、更无害环境的技术和更好的体制跳过一些中间发展阶段。
Today, countries may skip some intermediate stages of development by adopting more efficient and environmentally friendly technologies and creating better institutions.一位代表要求向发展中国家优惠转让无害环境的技术，并提供财政和技术支持以帮助开展能力建设。
One called for environmentally sound technology transfer to developing countries on concessional terms, together with financial and technical support 他们强调必须向发展中国家转移适当和无害环境的技术，作为减轻空气污染的一项有效工具。
They emphasized the importance of transferring appropriate environmentally sound technologies to developing countries as an effective tool for the abatement of air pollution.他们呼吁发达国家将更多有效和无害环境的技术转让给发展中国家，并呼吁联合国为此提供便利和帮助。
They called upon the developed countries to transfer more efficient and environmentally sound technologies to developing countries, and for the United Nations to promote and facilitate this.它协助发展中国家取用无害环境的技术,并在机构、企业和专业各级组成能力建设学习网。
It assists developing countries in gaining access to environmentally sound technologies, and forms learning networks for building capacities at the institutional, enterprise and professional levels.因此，需要转让无害环境的技术以改善本区域大河系统以及黑海和地中海的水质。
Therefore, the transfer of ESTs is required to improve the water quality (c)鼓励将有关林业的无害环境的技术作为公开地传播；.
(c) Encourage dissemination of forest-related environmentally sound technologies in the public domain;C．依照第34章发展和引进对无害环境的技术并适用、传播和转让给发展中国家。
(c) The development and introduction of environmentally sound technology and its adaptation, diffusion and transfer to developing countries in conformity with chapter 34.发展中国家希望的是发达国家能作出具体、有时限的承诺，向发展中国家提供大量财政资源和无害环境的技术。
They had hoped that the developed countries would undertake specific, time-bound commitments to make available substantial financial resources and environmentally-sound technologies to developing countries.(四)应采取何种具体措施才能使发展中国家本国的公司吸收并最终生产无害环境的技术？?
(iv) What specific measures can be adopted so as to enable domestic firms in developing countries to absorb and eventually produce environmentally sound technologies?巴塞尔公约》选择对持久性有机污染物实施无害环境的管理技术和工艺。
Environmentally sound technologies and processes for persistent organic pollutant waste selected by the Basel Convention.促进可持续发展的政策和方案应包括向中小型企业提供特别支助,使它们能够取得利用和管理无害环境的技术。
Policies and programmes to promote sustainable development should include particular support to SMEs to enable them to acquire, use and manage environmentally sound technologies.五）制订各项方案，设立城乡培训、研究和资源中心，以便向妇女推广无害环境的技术；.
(v) Programmes to create rural and urban training, research and resource centres that will disseminate environmentally sound technologies to women;依照《约翰内斯堡执行计划》第105段，向发展中国家提供无害环境的技术；.
(x) Providing environmentally sound technology to developing countries in accordance with paragraph 105 of the Johannesburg Plan of Implementation;还有很多原因使利益集团有时候不想看到无害环境的技术的应用。
There are also multiple reasons why interest groups do not always want to see environmentally sound technologies applied.(j)探讨各种机会，引进使私有企业采用无害环境的技术的财政诱因和奖励措施；.
(j) Explore the opportunities to introduce fiscal and financial incentives for private enterprises to adopt environmentally sound technologies;
