Low quality sentence examples
据指出，"无法弥补的伤害"的概念并不是从数量上指明损害的程度，而是从性质上指明伤害的性质。
It was pointed out that the notion of" irreparable harm" did not refer in quantitative terms to the magnitude of damages, but in qualitative terms to the very nature of the harm.该公司表示，Kickstarter的Form1打印机对其造成“无法弥补的伤害和损失”，并考虑削减对其5%的捐赠。
The company said that Kickstarter caused"irreparable injury and damage" to its business by promoting the Form 1 printer, and taking a 5% cut of pledged funds.这继续造成不合理的延误和无法弥补的伤害，并阻止提交人的丈夫用尽国内补救办法。
This continues to cause unreasonable delay and irreparable harm and prevents the author' s husband from exhausting domestic remedies.无法弥补的伤害”。
It's irreparable damage..这场磨难毁了我们的员工和家庭，给我们的生活造成了无法弥补的伤害，并且致使我们迅猛发展的公司倒闭。
This ordeal devastated our employees and our families, has done irreparable harm to our lives and closed our prospering businesses.无法弥补的伤害，”说。
Irreparable damage," he said.(a)项-"无法弥补的伤害.
Subparagraph(a)--" Irreparable harm.任何突然的变化都会造成无法弥补的伤害。
Any sudden changes would cause irreparable harm.在国际仲裁暂行办法:一种无法弥补的伤害极品?
Interim Measures in International Arbitration: A Need for Irreparable Harm?久坐不动的生活方式会对您的健康造成无法弥补的伤害。
A sedentary lifestyle can cause irreparable harm to your health.其一旦决策失误，将会给整个民族造成无法弥补的伤害。
Of course, a return to divisive politics would harm the entire nation irreparably.这些数字并不意味着人类活动必定造成无法弥补的伤害到生物圈。
These figures do not imply, however, that human activities must necessarily cause irreparable harm to the biosphere.他声称，存在巨大的无法弥补的伤害风险，可能对他的子女造成深远影响。
He claims that there is a significant risk of irreparable damage that might have far-reaching consequences for his children.与会者提议将"无法弥补的伤害"一词改为更为中性的和说明性的词语。
It was proposed to replace the expression" irreparable harm" with a more neutral and descriptive phrase.在周六晚些时候提起的上诉中，司法部表示，暂停禁令对美国公众造成“无法弥补的伤害”。
In an appeal filed late Saturday, the Justice Department said that suspending the ban was causing“irreparable harm” to the American public.出乎意料的是，孙女士过去不仅未能得到她想要的东西，还造成了女儿无法弥补的伤害.
Unexpectedly, Ms. Sun not only failed to get what she wanted, but also caused irreparable harm to her daughter.在周六晚些时候提起的上诉中，司法部表示，暂停禁令对美国公众造成“无法弥补的伤害”。
In its appeal to Robart's decision filed late Saturday, the Justice Department said suspending the ban was causing"irreparable harm" to the American public.这一权力源于国家主权，其例外规定只限于当事人将遭受严重的和无法弥补的伤害的情况。
This power derives from the sovereignty of States and any exception to this power is limited to cases where the person concerned would suffer serious and irreparable harm.美洲人权委员会与美洲人权法院都能够在严重和紧急的情况下采取预防措施来避免无法弥补的伤害。
Both the IACHR and the IACt HR could impose precautionary measures in serious and urgent cases to prevent irreparable harm.其结果是，已经被侵蚀近20年的美国国际影响力有可能遭到新的、更广泛甚至无法弥补的伤害。
As a result, America's international clout, which has eroded almost two decades, may suffer new, more extensive, even irreparable harm.
