"无法弥补的损害" is not found on TREX in Chinese-English direction
Try Searching In English-Chinese (无法弥补的损害)

Low quality sentence examples

说明可能无法弥补的损害.
Identify the possible irreparable damage.
说明可能无法弥补的损害的性质.
(b) Describe the nature of the possible irreparable damage.
(b)描述可能无法弥补的损害的性质.
(b) Describe the nature of the possible irreparable damage.
如果发生这种情况,我们的防扩散政策将受到破坏,美国的国家安全也将遭受无法弥补的损害,全世界的和平和安全都会受到威胁。
If this should occur, it would undermine our nonproliferation policy, irreparably impair the national security of the United States, and pose a threat to the peace and security of the world..
在加沙地带,封锁对经济和基础设施造成了无法弥补的损害
In the Gaza Strip, the blockade had damaged the economy and infrastructure in ways that could prove irreparable.
如有可能,说明有关国家可以采取的措施,以避免可能无法弥补的损害
If possible, indicate the measure(s) that could be taken by the State concerned in order to avoid possible irreparable damage.
医生说:“他的器官正在衰竭,他的胳膊、腿和脸受到了无法弥补的损害
His organs were shutting down, and his arms, legs and face had been irreparably damaged.
为了获得临时禁制令,政府一方的律师强调《进步》将会违反法律,导致无法弥补的损害
In seeking a temporary restraining order, government lawyers argued that The Progressive was about to break the law, causing irreparable harm.
比利时、法国和瑞士反对提及现有资源问题,因为缔约国有义务在任何时候都避免发生可能无法弥补的损害
Belgium, France and Switzerland opposed referring to resource availability as States are obliged to avoid possible irreparable damage at all times.
因此,委员会可要求有关缔约国采取"必要的临时措施,以避免对指称受害人造成可能无法弥补的损害"。
Consequently, the Committee may request the State party to take" such interim measure as may be necessary to avoid possible irreparable damage" to the alleged victim or victims.
同样的,我们赖以生存的自然世界也将遭受无法弥补的损害,因为环境与和平之间有着错综复杂的联系。
In turn, the natural world upon which we depend will also suffer irreparably, given the intricate linkage between the environment and peace.
正如我们近期目睹的数据泄露案例,对公司数据的威胁可能会带来严重危害,并可能对品牌造成无法弥补的损害
As we have seen with recent and prominent data breaches, a threat to a company's data can be crippling, causing irreparable brand damage.
封锁继续给古巴人民的经济、社会和文化发展造成无法弥补的损害,因为它使古巴人民无法享受到自由贸易带来的机会和好处。
The blockade continues to cause irreparable damage to the economic, social and cultural development of the Cuban people as it deprives them of the opportunities and benefits emanating from free trade.
事故可能给生态系统造成无法弥补的损害,也会影响依赖捕渔和海洋活动的小岛屿国家的经济生存。
Accidents could cause irreparable damage to the ecological system and affect the economic survival of small island States dependent on fisheries and marine-related activities.
无法弥补的损害或伤害"被解释为经济损失赔偿可能无法充分补救的损害。
Irreparable damage or injury" is interpreted as harm which may not be adequately remedied by an award of monetary damages..
评估切尔诺贝利灾难的辐射生态、生物医学、经济和社会后果表明,白俄罗斯遭受无法弥补的损害
Assessment of the radioecological, biomedical, economic and social consequences of the Chernobyl disaster shows that Belarus sustained irreparable damage.
大堡礁北段在2016和2017年遭逢前所未有的连续两年严重白化,令人担忧这可能已造成无法弥补的损害
The northern reef areas experienced an unprecedented two consecutive years of serious bleaching in 2016 and 2017, raising concerns that this could cause irreparable damage.
消除种族主义的国际文书如果没有国际社会的坚决意愿,是不能实现其崇高目标的,国际社会必须显示勇气、谅解和团结来防止无法弥补的损害
The international instruments for the elimination of racism could not attain their noble objectives, without the firm will of the international community, which needed to demonstrate courage, understanding and solidarity to prevent irreparable damage.
政府已草拟了一项国家环境政策,目的是避免对环境造成无法弥补的损害,保持基本的环境作用过程,以及维护广泛一整系列的生物多样性。
The Government had developed a draft national environmental policy whose objective was to avoid irreversible environmental damage, maintain essential environmental processes and preserve the broad spectrum of biological diversity.