无论哪种情况 in English translation

• in either case

Examples of using 无论哪种情况 in Chinese and their translations into English

无论哪种情况，两个排名机构都有足够的证据证明牛津大学的工程学院如此之高。
Whichever case, both ranking bodies have sufficient proof to place Oxford's engineering school that high.

无论哪种情况，管理上的变革都需要与初创企业和第三方服务提供商开展全新的整合与协作。
In either scenario, the change management necessary requires a completely new level of integration and collaboration with start-ups and third party service providers.

无论哪种情况，这些作品的共同之处是读者可以从中学到很多东西。
In any event, what all these works have in common is that a reader can learn a lot from them.

无论哪种情况，无论我们如何看待我们的工作，神都想让我们的工作赞美他。
In any case, no matter how we perceive our work, God intends our work to praise him.

无论哪种情况，当他买下并且注册杰克丹尼酒厂的时候他只是个年轻人。
Whatever the case, he was a young man when he bought and registered the Jack Daniel's distillery.

无论哪种情况，我都应该在达到人气顶峰时走捷径。
In either of which cases I should doubtless have arrived by a short cut at the very summit of popularity.

无论哪种情况，此类信息都能帮助我们改进网站设计以及我们的产品、服务、內容和宣传，为您提供更好的服务。
In either case, this information helps us serve you better by improving our site design, as well as our products, services, competitions, and promotions.

无论哪种情况，如果一项破产法影响到担保债权人的权利，这些影响应当以精心制订的政策为基础，并在破产法中明确指出。
In any event, to the extent that an insolvency law affects the rights of secured creditors, those effects should be based on carefully articulated policies and stated clearly in the insolvency law.

但无论哪种情况，埃尔旺根地区法院都有十分明显的理由对提交人在民事诉讼中为自己辩护的能力持有忧虑。
But in either event, there were rather evident grounds for apprehension on the part of the Ellwangen Regional Court concerning the capacity of the author to defend herself in a civil suit.

无论哪种情况，请停止。
In either case, please stop.

无论哪种情况，速度都是必不可少的。
In either case, speed will be essential.

无论哪种情况，他没有得到答复。
In both cases, he received no reply.

无论哪种情况，速度都是必不可少的。
In every situation, speed is essential.

无论哪种情况，焦虑都可能保持不变。
In either case, anxiety may remain a constant.

无论哪种情况，以教育改革为目标；.
In either case, it aims to reform by education;

无论哪种情况，这都是严重的违规。
In each context, these are serious infractions.

无论哪种情况，我们都要有准备。
To whatever extent, we all need to be ready.

无论哪种情况，调用该方法都没有作用。
In either case, calling this method has no effect.

无论哪种情况，返回值都是不确定的。
In either case, the returned value is undefined.

无论哪种情况，退出shell之后，系统将重启。
In either case, after you exit the shell, the system will reboot.