无论是谁 in English translation

• no matter who is
• regardless of who is
• who
• whoever

Examples of using 无论是谁 in Chinese and their translations into English

无论是谁赢了（选举），都意味着主权信用评级下降的风险进一步上升了。
Whoever wins, it means that the risk of a sovereign credit rating downgrade has increased further.".

我认为，无论是谁接掌这项工作，这些价值观都已经深深地嵌入这个公司，苹果会继续做得极好。
And I think, regardless of who is in what job, those values are so embedded in this company that Apple will do extremely well.

但是无论是谁建造的这些飞船，它们肯定可以明天来带走它们。
But those who built these ships can come tomorrow and remove them.

无论是谁应该为这次化学袭击事件负责，美国和北约参与的战争升级将是灾难性的。
No matter who is to blame for the chemical attacks, an escalated war with U.S. and NATO involvement would be disastrous.

无论是谁做出这个决定，不仅要践踏你（马塞利诺），而且要超过整个球队和球迷，”后卫EzequielGaray说道。
Whoever took this decision not only trampled over you(Marcelino), but over a whole squad and fanbase,” said defender Ezequiel Garay.

我认为无论是谁在做什么工作，这些价值已经深深的扎根在这家公司，“苹果”将表现非凡。
Regardless of who is in what job, those values are so embedded in this company that Apple will do extremely well.

我希望这些图像能让每个人都无所畏惧地相信自己的皮肤会快乐，并享受生活在当下，无论是谁在观看.
I hope these images help people to be happy in their own skin and enjoy living in the moment no matter who is watching them.

无论是谁，听到你的话都会记在心里，并且迟早总会为此对你怀恨在心。
Whoever hears you will take note of it, and sooner or later will hate you for it.

数据非常有价值,我不想免费赠送它,无论是谁试图接受它或访问它。
Data is so valuable that I don't like to give it away for free, no matter who is trying to take it or access it.

无论是谁来主导网络的创建和运营，银行们都完全同意区块链的成功需要一个强大的网络来支撑。
Regardless of who's creating and driving the network, banks roundly agree that blockchain needs a robust network for success.

无论是谁制造它，新手机总采用比其前辈更好的硬件。
Regardless of who makes it, a new phone will always pack better hardware than its predecessors.

无论是谁造成了这些事故，目前的自动驾驶汽车仍将需要与司机、非机动车辆驾驶人以及行人进行互动。
Regardless of who or what was at fault in those instances, self-driving cars will still have to interact with drivers, bicyclists and pedestrians.

无论是谁，无论为了什么，代表月亮消灭他。
No matter who it is, no matter for what reason, destroy them in the name of the moon.

无论是谁获得了一个，它都保留在原来的位置。
No matter who acquired a rai, it stayed in its original location.

上市公司--无论是谁创立的--都需要强有力和有效的治理。
Public companies- regardless of who founded them- require strong and effective governance.

接着，无论是谁，都要花一段时间搞清楚自己的需求是什么，再进到沟通的过程。
Then, no matter who it is, it takes a while to figure out what your needs are and then move on to the communication process.

无论是谁作的这个断言，无论他们的人数有多么庞大，或者无论他们有多么需要。
No matter who makes the claim, how large their number or how great their need….

无论是谁，在这么可爱的阳光下，都想不出坏主意来。
No matter who, under such a lovely sunshine, one can't possibly think of bad ideas.”.

因此，无论是谁赢得选举的胜利，伊朗内政外交的基本方针都不会变。
No matter who wins the Iranian presidential election, the trajectory of Iran will not change.

无论是谁进入办公室，我们仍然会打这场斗争.
It doesn't matter who's going into office, we would still fight that fight.”.