既简单又 in English translation

• both simple and
• both easy and

Examples of using 既简单又 in Chinese and their translations into English

总之，Bastille-Linux防火墙既简单又有效率。
So, the Bastille-Linux firewall is both simple and efficient.

切诺尔特谈到，自己的领导风格既简单又复杂。
Chenault described his leadership style as both simple and complex.

在技术方面，一切都既简单又复杂。
On the technical side, everything is both simple and complex.

缅甸和泰国之间的旅行联系既简单又丰富。
Travel connections between Myanmar and Thailand are easy and plentiful.

所以，评价方法必须既简单又灵活。
Therefore, evaluation methods must be both simple and flexible.

更好的是，通过计算机进行视频会议既简单又便宜。
Even better, video conferencing via computer is easy and cheap.

总的来说，它既简单又不复杂。
In general, it is simple and uncomplicated.

对所有这些问题的回答既简单又明确。
The answer to all those questions is easy and clear-cut.

但是，正如我们前面提到的，跑步之所以是一种流行的运动，是因为它既简单又划算。
As we mentioned earlier, running is a popular exercise option because it's both simple and cost-effective.

传统枪支的一个好处是，从技术上讲，它们既简单又古老。
As a piece of technology, the rockets' origins are both simple and ancient.

而是一个迂回的违禁品到一个州，通过另一种媒介，既简单又安全。
But a circuitous contraband to one state, through the medium of another, would be both easy and safe.

当然，这些机器取消了许多工作，使其他人既简单又困难。
The machines, of course, eliminated many jobs and made others both simpler and more difficult.

目的既简单又明确：说服以色列遵守国际法，停止占领----不多也肯定不少。
The aim is simple and clear: to persuade Israel to abide by international law and to end the occupation-- nothing more, but definitely nothing less.

电导率测量既简单又快速，因此对于常规评估水的盐浓度非常实用。
Conductivity measurements are simple and fast, making them very practical for making routine assessments of the salt concentrations of water.

从对话中产生的解决方案既简单又切实，又优雅、细致、有意义、可持续。
The solutions which emerge from this dialogue are simple and honest, yet elegant, meticulously detailed, meaningful and sustainable.

Python是那些可以声称既简单又强大的罕见语言之一。
Python is one of those rare languages which can claim to be both simple and powerful.

这种方法既简单又容易，我们每个人都可做到嘛。
This procedure is so straightforward and easy that everyone can do it.

解决办法既简单又明显：人类应该按照地球和自然能够承受的速度消费资源和产生废弃物。
The solution was simple and obvious: mankind should consume resources and produce wastes at a rate that the planet and nature could support.

由于电导率测量既简单又快速，因此非常适合常规测试和长期监测。
Because conductivity measurements are simple, and fast, they are highly suitable for routine testing and long-term monitoring.

平面设计师的工作既简单又复杂：它们使事物看起来很好。
The job of a graphic designer is simple and complex at the same time: They make things look good.