日本版 in English translation

日本媒体和专家认为，此举旨在打造“日本版阿里巴巴”，提升日本企业的国际竞争力。

Local media reported that the move is aimed at creating a"Japanese version of Alibaba" and boosting the international competitiveness of Japanese companies.

没看过日本版。

Have not seen the japanese version.

这是杂志的日本版。

The new Japanese edition of the magazine.

日本版的Direct将在这里提供。

The Japanese version of the Direct will be available here.

现在，她是《Vogue》日本版自由时装总监及创意顾问。

She is currently the Editor At Large and creative consultant for Vogue Japan.

同年，野兽做了他们的日本出道跟单，冲击（日本版）的释放。

In the same year, Beast made their Japanese debut with the release of the single Shock(Japanese Version.

而日本版由于没有电池记忆功能，玩家会在稍后收到一串恢复冒险的密码。

Because the Japanese version does not have a battery backup, players receive a password to return to a quest at a later time.

外观和技术指标上Sony没做更改，不过取消了日本版在左侧的RCA接口。

Sony did not change the technical aspects or the cosmetics but did remove the RCA ports left over from the Japanese release.

其他一些游戏，比如日本版的《GT賽車》使用了类似于北美的按键顺序。

Other games, like the Japanese version of Gran Turismo, use controls that are similar to North American games.

在2004中，NKHEnterprises邀请我参加他们的“纽约街头”杂志展（日本版“60分钟”）。

I was approached by NKH Enterprises to be part of their“New York Streets” Magazine Show(Japan's version of'60 Minutes'.

其他一些游戏，比如日本版的《GT賽車》使用了类似于北美的按键顺序。

Some games like Japanese version of Gran Turismo had used different control similar to North American games.

日本版《无人》的第一场现场表演是在东京由Crooz活动舉辦的2012年春季/夏季GirlsAward。

The first live performance of the Japanese version of Nobody was at the GirlsAward 2012 Spring/Summer by Crooz event in Tokyo.

今年早些时候，赫斯特杂志集团（HearstMagazines）也推出了纯数字版的日本版《Men'sHealth》与《Women'sHealth》。

Earlier this year, Hearst Magazines, too, launched digital-only Japanese editions of Men's Health and Women's Health.

在洛杉矶，日本版《Vogue》拍摄了一组Smith姐妹们的照片，而摄像师就是SaintLaurent创意总监HediSlimane。

Japanese Vogue featured the Smith siblings in an editorial shot by none other than Saint Laurent creative director, Hedi Slimane.

我看过一次美国版和一次日本版，但从未出现在大屏幕上。

I would seen the American version once and the Japanese version once, but never on the big screen.

日本版《Produce101》正拍摄组合将在日本出道.

The Japanese version of Produce 101 is being filmed and will be released in Japan.

之前两款没有被发布的游戏《BoundHigh（英语：BoundHigh）》和日本版的《Faceball（英语：MIDIMaze）》（被叫做《NikoChanBattle》）后来被发布了出来。

Two previously unreleased games, Bound High and the Japanese version of Faceball(known as NikoChan Battle) were released.

一个不同的变化是，英文配音中特别调查队成员相互称呼使用他人的姓而不是名，而日本版在这方面有所不同。

A different change was the fact the main characters in the English dub referred to others members of the cast on a first-name basis, while the Japanese version differed in this regard.

Low quality sentence examples