日益增多的 in English translation

• the growing number of
• an increasing number of

Examples of using 日益增多的 in Chinese and their translations into English

我们在其他欧洲国家集结并建立了活跃的全国性协会和日益增多的独立分销商。
It brings together active and established national associations and a growing number of independent distributors in other European countries.

还建议向消除种族歧视委员会秘书处提供额外的人力和财力，以处理日益增多的个人申诉。
It is also recommended that the CERD secretariat be given additional resources for the processing of an increasing number of individual complaints.

新兴市场秩序的社会的特点，是企业家精神和日益增多的参与市场活动和盈利机会。
The emerging market-order societies were characterized by the entrepreneurial spirit, and by increasing opportunities to participate in market activities and to earn profits.

联合国的调查机制范围广、种类多。这种多样性有利于处理日益增多的局势.
The breadth and variety of United Nations experience, and the value of such diversity to address an ever-increasing number of situations.

较贫穷的社区，特别是发展中国家的农村地区，应对日益增多的自然灾害的能力较弱；.
Poorer communities, particularly rural areas in developing countries, are less equipped to deal with increasing natural disasters;

美国司法部日前增设一个新职位，以协调对美国国内日益增多的恐怖主义案件的调查工作。
The U.S. Justice Department is creating a position to coordinate investigations into the growing number of domestic terrorism cases in the United States.

年，VisionFitness将其营运据点迁至威斯康星州米尔斯湖(LakeMills)的新建工厂，以更好的安置其日益增多的员工。
In 2001, Vision Fitness moved its operations to a newly constructed facility in Lake Mills, Wisconsin, to better accommodate its growing number of employees.

在近几十年,运输和通讯手段的改善方便了日益增多的国内移徙。
In recent decades, improvements in transportation and communications have facilitated increases in internal migration.

幸运的是，这个空间也充满了强大的社区、雄心勃勃的开发人员及为了应对真实世界的问题而日益增多的功能性解决方案。
Luckily, it's also filled with strong communities, ambitious developers, and a growing number of functional solutions to real-world problems.

毋庸多言，过去10年间尼日尔遭受的干旱和水灾表明了极端气象事件日益增多的趋势。
The droughts and floods in Niger over the past 10 years show, needless to say, a trend towards a growing number of extreme weather events.

在北达尔富尔，解运/解放军的内部困难演变为日益增多的部落间事件。
In Northern Darfur, the internal difficulties of SLM/A translated into an increasing number of inter-tribal incidents.

现在趋势十分明显；世界各地的公司在出口时都面临着日益增多的非关税壁垒。
The current trend is quite evident: companies world-wide are facing a growing number of non-tariff barriers to exports.

比萨伽利略国际机场（PisaInternationalAirport）提供了庞大且日益增多的连接欧洲，美洲和亚洲的航班。
By plane: Pisa International Airport"Galileo Galilei" offers a large and ever-growing number of flight connections with Europe, America and Asia.

可再生能源和能源效率问题，是世界银行数量可观而且日益增多的项目的重点。
Renewable energy and energy efficiency are the focus of a significant and growing number of IBRD projects.

这笔资金的大约17%被用于招聘合同制教师，以应对日益增多的入学人数。
About 17% of the fund was allocated to recruit contract teachers to cope with increasing enrolment.

国际公务员制度面临日益增多的挑战，因为国际公务员必须在安全和(或)公共卫生状况在恶化的地点工作。
The international civil service faces an increasing number of challenges as its staff are required to serve in duty stations where security and/or public health situations are in decline.

满意地注意到研究金方案按照计划继续让日益增多的政府官员特别是来自发展中国家的官员获得更多裁军方面的专门知识，.
Noting with satisfaction that the programme as designed continues to enable an increasing number of public officials, in particular from the developing countries, to acquire more expertise in the sphere of disarmament.

在各个领域都取得了令人鼓舞的发展，这让工发组织得以实施日益增多的项目并为实现全球发展目标做出贡献。
There had been encouraging developments in various areas, which had enabled UNIDO to implement an increasing number of projects and contribute to the achievement of global development objectives.

世界正在面临一个前所未有的时代，其特征是迅猛的经济增长、城镇化、环境退化，再加上日益增多的极端气象事件。
The world is facing an unprecedented era characterized by rapid economic growth, urbanization and environmental degradation coupled with an increasing number of extreme weather events.

联合来文6强调，伊拉克国内日益增多的寡妇，形成了灾难性的情势，并由于没有收入，这些寡妇及其子女的前景毫无任何指望。
JS6 stressed that the growing number of widows in the country is devastating and that with no income, these women and their children have little hope of a prosperous future.