Examples of using 时还 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果到了35岁，工作时还需要佩戴姓名牌，你就已经犯了一个严重的职业错误。
If you get to be thirty-five and your job still involves wearing a name tag, you have probably made a serious vocational error.比利时还船高品质的生活，包括低学费，良好的保健和一个强大的公共交通网络。
Belgium also boats a high quality of life, including low tuition, excellent health care and a robust public transportation network.世纪70年代发明出蝶阀，但那时还没有一个完全适宜的执行器。
In the 1970s, the butterfly valve was invented, but there was not yet a perfectly adapted actuator.不久前，乌拉圭总统塔瓦雷˙巴斯克斯在访问北京时还强调与中国签订自由贸易协定的重要性。
Not long ago, Uruguay President Tabare˙ Vazquez during a visit to Beijing, also stressed the importance of signing a free trade agreement with China.那时我还很年轻，我的父母都不知道我晚上在做什么。
I was still pretty young, and my parents didn't know what I was doing during the night.只是，那时我还不知道它有着如此美丽的名字。
时她还深深打动和尼古拉回到小屋昨晚在一起。
She was still deeply touched when she and Nikolai went back to the cottage for their last night together.在设计未来工作方案时还要有足够灵活性，使委员会能够处理新出现的紧急重要问题。
There will also be sufficient flexibility in the design of the future programme of work to enable the Commission to deal with urgent and important issues as they emerge.比利时还没有符合《巴黎原则》的国家人权机构，但有几个专门的机构已部分执行了人权机构的职能。
Belgium does not yet have a national human rights institution in line with the Paris Principles, but several specific institutions already act in part as such.各国在这样做时还应考虑公约第2条所载严重犯罪的定义（E/CN.15/2007/8，第22段）。
In doing so, they should also take into consideration the definition of serious crime contained in article 2 of the Convention(E/CN.15/2007/8, para. 22).这张图所显示的情况，比首次出现时还要乐观，因为这些数字是毛收入，也就是扣除成本前的收入。
The picture is even rosier than it first appears as these figures are gross, i.e. income before costs.那时她还很年轻，不到二十二岁，她的第一个孩子刚出生六个月。
She was still very young then, not more than 22 years old, and half a year later she was to have her first child.实施此类措施时还采取了送戏剧、电影和/或巡回展到学校的方式。
Similar measures have been implemented in the form of plays, films and/or travelling exhibitions visiting schools.克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（CristianoRonaldo）向尤文图斯的支持者及其在世界各地的歌迷们放心，他34岁时还没有准备退休。
Cristiano Ronaldo reassured Juventus supporters and his legions of fans worldwide that at 34 he's not ready for retirement yet.他在担任法官时还担任新南威尔士法律改革委员会非全职主席长达10年。
While a judge, he further served as part-time chairperson of the Law Reform Commission of New South Wales for 10 years.此外，委员会在审议提交给它采取行动的报告时还要审查有关的背景文件，以及汇编的补充资料。
Furthermore, during its consideration of the reports submitted to it for action, the Committee also reviews relevant background papers, as well as compilations of supplementary information.那时她还很年轻，不到二十二岁，她的第一个孩子刚出生六个月。
She was still very young then, not more than twenty two, and her first child had been born six months before.如司提反被砍死时还为砍他的人祷告(徒7:60)。
They stoned him to death, even as he is praying for them(7:60).年，弗拉门戈（Flamengo）进入了美国自由女神杯决赛，那时我还没有出生。
In 1981, when Flamengo reached the Libertadores final, I had not yet been born.你回来了，如果你不介意我说些不中听的话，你回来时还比以往更漂亮了。
You 
