Examples of using 明确的标准 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
监督厅还报告称，1999年秘书长公布的"牵头部门政策"缺乏明确的标准，并未获得一致落实。
OIOS also reported that the" lead-department policy" promulgated in 1999 by the Secretary-General lacked clear criteria and had not been consistently applied.每个案件收集的资料都有按照已知和明确的标准作出评估，而标准则以不同法律传统的原则为基础。
Information gathered in each case is assessed consistently to a known and defined standard, which is based on principles drawn from different legal traditions.我们还将为政府赞助的研究项目制定明确的标准，确保资金有效运转并集中用于实现正确的目标。
We will also establish clear standards in government-funded research, to make sure that funding is effective and focused on the right goals.任何制裁都应按照《联合国宪章》以及国际法的有关规定来实施，并必须符合客观和明确的标准。
Any application of sanctions should be in accordance with the Charter of the United Nations and with the pertinent provisions of international law and must meet objective and precise criteria.我促请大会主席按照世界上多数国家的要求，为安理会改革设立明确的标准。
I urge the President of the General Assembly to set up clear criteria for the reform of the Security Council in line with the demand of the majority of the world.对成年人必须制定出明确的标准，确定成年人负有尊重和执行儿童权利的责任。
Clear standards must be developed for adults who have responsibility for the respect and implementation of the rights of the child.白皮书认为需要为数字货币和其他类型的无形资产创建一种更加明确的标准。
The paper argues that a more defined standard is needed both for digital currencies as well as other kinds of intangible assets.应当在资金和收益的划拨、转移和分配，以及对成本效益和公平的影响的评估方面制定明确的标准。
Clear criteria for allocation, transfer and distribution of finance and benefits, assessment of impact in terms of cost-effectiveness and equity need to be developed.迫切需要制定比较明确的标准和更可预测的依据,以决定安全理事会何时有可能支助部署维持和平行动。
Creating clearer criteria and a more predictable basis for determining when the Security Council is likely to support the deployment of peacekeeping operations is urgently needed.一项武器贸易条约不会结束武器贸易，但将制订明确的标准，并就在哪些情况下不应批准转让达成协议。
An arms trade treaty does not end arms trade, but will set clear standards and reach agreement on when transfers should not be approved.对于报告程序，人们主张如果大会想得到明确的报告，就应当提供明确的标准。
In respect of reporting procedures, it was contended that if the General Assembly wanted 评价小组认为，新的程序和更明确的标准提高了基金的公平性和及时性。
In the view of the evaluation team, new procedures and clearer criteria had improved the Fund' s fairness and timeliness.应制定并实施包含禁止和摈弃各种形式暴力的行为守则和明确的做法标准。
Codes of conduct and clear standards of practice, incorporating the prohibition and rejection of all forms of violence, should be formulated and implemented.绩效评估管理制度为评价难民署所有工作人员的绩效提供了简化的能力框架和更明确的标准。
PAMS provides a simplified competency framework and clearer criteria to assess the performance of all UNHCR staff.(d)根据《公约》第25条，为现行的养育院确立明确的标准，并确保定期审查被安置的儿童情况。
(d) Set clear standards for existing institutions and ensure periodic review of the placement of children, in light of article 25 of the Convention.但在这里，家长应采取事态掌握在自己手中，并设置明确的标准，在计算机的日常工作。
But here parents should take matters into their own hands and set clear standards of daily work at the computer.评价：建立一个卓越中心内ECAE评估它设置为潜在的学生明确的标准，以满足对学院内学习;
Establish a Centre of Excellence for Assessment within ECAE which sets clear standards for potential students to meet to study within the College;第二点，不同的学科需要在各自领域就如何执行和衡量机器学习制定明确的标准。
Second, different disciplines need to develop clear standards for how to perform and report on machine learning in their areas.和许多不断发展的新兴技术领域一样，对于物联网来说，当前市场缺乏公认的最佳实践和明确的标准。
As with many growing areas of technology, the market currently lacks accepted best practice and clear standards for IoT.这既承认儿童的能力，又为那些负责执行和监督儿童权利的人提供必要的保护和明确的标准。
That would recognize the capacities of the child and also provide necessary protection and clear standards for those responsible for the implementation and monitoring of the rights of the child.
