是制订 in English translation

• is to develop
• is the development
• is to establish
• is to formulate
• is to set
• was the establishment
• is the formulation
• was to develop
• been the development
• was the preparation
• be to devise
• is the elaboration

Examples of using 是制订 in Chinese and their translations into English

难民署1996年区域战略的一项重要内容是制订和不断修改难民署应付新的紧急情况的计划。
An important element to UNHCR' s regional strategy in 1996 was the preparation and continued updating of contingency plans outlining how UNHCR would cope with new emergencies.

该次会议的目的是制订一项伙伴关系方案的总的框架，其中包括业务规划、伙伴关系目标和运作准则。
The purpose of the meeting is to develop an overarching framework for the partnership programme, including business plans, partnership goals and operational guidelines.

武器贸易条约的主要目标之一是制订基本标准，确保以负责任的方式进行常规武器的国际转让。
One of the main objectives of an arms trade treaty is to formulate fundamental criteria to ensure that international transfers of conventional weapons are made in a responsible manner.

有效实施《国际审计准则》的另一项关键因素是制订适宜的过渡战略。
Another key factor for an effective implementation of the ISAs is the development of an appropriate transition strategy.

大会特别会议面对的重大挑战将是制订切实可行的消灭贫穷战略。
A major challenge facing the General Assembly at its special session will be to devise realistic strategies for poverty eradication.

工作组的一个目标是制订准则，对联合国总部业务连续性管理采取应对多种风险的标准化办法。
One aim of the Working Group is to develop guidelines for a standardized multi-hazards approach to business continuity management at United Nations Headquarters.

把约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪列入本册的原因只有一个：他是制订阿波罗计划的主要负责人。
The John Fitzgerald Kennedy added to the register only one reason: He is the development of the Apollo program is principally responsible.

一些区域集团的代表强调说，目前最重要的多边进程之一是制订2015年后发展框架。
Several representatives of regional groups underscored that one of the most important current multilateral processes was the preparation of the post-2015 development framework.

我们的目标应该是制订战略,指导全球化朝着经济、社会和环境可持续性方向发展。
Our goal should be to devise strategies to direct globalization towards economic, social and environmental sustainability.

另一方面，环境局的目标是制订、协调、执行并审计国家环境政策。
Its purpose is the elaboration, standardization, coordination, implementation and enforcement of national environmental policy.

会计政策制订完毕后的一个关键步骤是制订和发布外地工作人员容易理解和使用的实际应用指导。
A key step, following completion of the accounting policies, is to develop and issue practical application guidance that can be readily understood and used by staff in the field.

这项工作的目标之一是制订先导或预警指数。
One of the objectives of this work is the development of leading or early warning indicators.

因此，性别平等和增强妇女权能行动计划的第一个业绩指标是制订和实施相关政策和措施。
Accordingly, the first performance indicator of the Action Plan for Gender Equality and the Empowerment of Women is the development and implementation of relevant policies and related measures.

所确定的措施之一,是制订有效的核查安排,以确保消灭核武器。
One of the measures identified was to develop effective verification arrangements to ensure elimination of nuclear weapons.

当前，小武器问题协调行动的最重要举措是制订国际小武器管制标准。
The CASA mechanism' s current flagship initiative is the development of International Small Arms Control Standards(ISACS).

会员国特别重要的贡献是制订国家行动计划，指导第1325(2000)号决议的执行。
A particularly important contribution of Member States has been the development of national action plans to guide the implementation of resolution 1325(2000).

该项目的核心是制订破产从业人员和法院可以执行的方法。
The focus of the Project was to develop approaches that could be implemented by insolvency practitioners and the courts.

有关挑战是制订一项适当使用科学和技术促进可持续发展的战略，尤其是在发展中国家拟订这项战略。
The challenge was to develop a strategy for the appropriate use of science and technology for sustainable development, in particular in developing countries.

华盛顿小组的一个主要成绩是制订、测试和认可了一套可用于人口普查和调查的简易问题集。
A major accomplishment of the Washington Group has been the development, testing and endorsement of a short set of questions that can be used on censuses and surveys.

会议的主要目标是制订专家咨询小组2003-2007年期间的工作方案。
The main objective of the meeting was to develop the work programme of the CGE for the period.