Their instinct(and their bureaucratic interest) is to defend their countries'“national champion” bank(s) abroad.
CEOE的主要任务是捍卫雇主的利益,代表他们在公共当局和整个社会之前。
CEOE main mission is to defend the interests of employers, representing them before the public authorities and society as a whole.
司法机关最重要的职能是捍卫《宪法》,保护基本权利,这是宪法法院的责任。
The most important function of the Judicial Power is to defend the Constitution and protect basic rights, and is the responsibility of the constitutional court.
倡导型NGO,主要目的是捍卫和促进某一目标。
The primary purpose of an Advocacy NGO is to defend or promote a specific cause.
飞行员的职责是捍卫边界,保护国内设施,支持友军。
The pilot's duty is to defend the borders, protect the domestic facilities and support friendly forces.
自由民主党的任务依旧是捍卫现代性,尽管有压倒性的证据表明现代性的“精神或文化空虚”。
And the task of the liberal democrat is to defend modernity despite the overwhelming evidence of its“spiritual or cultural vacuity.”.
作为一个公司,我们的核心价值之一是捍卫和尊重每个用户的声音。
One of our core values is to defend and respect the user's voice.
法院在该系统中的部分作用是捍卫其基础。
Part of the court's role in that system is to defend its foundations-- in that system is to defend its foundation.
其主要宗旨是捍卫和促进新闻自由,支援世界各地报刊出版的发展,促进成员组织间的合作。
WAN's objectives are to defend and to promote freedom of the press, to support the development of newspaper publishing, and to foster global co-operation.
法治的核心是捍卫人权,这是联合国的核心价值,是我们工作的根本支柱。
Inherent to the rule of law is the defence of human rights-- a core value of the United Nations and a fundamental pillar of our work.
Zammit先生(直布罗陀联合国协会)强调,直布罗陀联合国协会研究的一个基本问题是捍卫人权问题。
Mr. Zammit(United Nations Association of Gibraltar) stressed that one of the fundamental issues taken up by his association in Gibraltar was the defence of human rights.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt