"是无法容忍" is not found on TREX in Chinese-English direction
Try Searching In English-Chinese
(
是无法容忍)
让这些与我们的价值观和利益的迥异的少数种族掌握着这些权力是无法容忍的。
It would be intolerable for such power to be in the hands of any alien minority with values and interests different from our own.
It is intolerable that the rape victims are always to be blamed for their carelessness.伯多禄·帕罗林枢机(PietroParolin)接受《梵蒂冈新闻》采访时表示:「正在发生的事情,是无法容忍和不人道的。
Speaking to Vatican News, Card Parolin said that"What is happening is intolerable and inhuman.有些至关重要的使命和性命攸关的工作是无法容忍失败的,但是,我们工作和生活的其他方面则不然。
Some mission-critical and life-threatening tasks may have zero tolerance for failure, but not the rest of our work and lives.这种懦弱的行为是无法容忍和不可接受的,“小学和中学教育助理部长弗兰克布罗根在NBC新闻获得的内部电子邮件中写道。
This cowardly action is intolerable and unacceptable,” Frank Brogan, assistant secretary for elementary and secondary education, wrote in an internal email obtained by NBC News.其中一个这样的事件是无法容忍的,它让我们看到迫切需要进行真正的改革,因为我们根本不能冒另一个风险。
One such incident is intolerable, and it opened our eyes to the urgent need for real reform because we simply cannot risk another.除非巴勒斯坦人怀着为了消灭以色列的目标不断向前的动力,他们会发现所处的困境是无法容忍的,并会改变道路。
Unless Palestinians have a sense of moving toward their goal of eliminating Israel, they will find their predicament intolerable and change course.从道德观点来看,酷刑在人类痛苦、社会结构破裂和长期的康复(如果有可能康复的话)方面造成的后果是无法容忍的。
Its consequences in terms of human suffering, rupture of social fabric and duration of rehabilitation- if at all fully feasible- are unacceptable from a moral point of view.在监狱内部,电子邮件公司正在悄悄地打造一个几乎不受竞争影响的赚钱机器――这种垄断在外部世界是无法容忍的。
Inside prisons, e-messaging companies are quietly building a money-making machine virtually unhindered by competition- a monopoly that would be intolerable in the outside world.然而,这并不意味着这些缺点对其他人来说是无法容忍的,有时也可能是主观的。
However, that doesn't mean that those flaws are intolerable to others and they may sometimes be subjective.年1月11日(公历1月24日),捷尔任斯基捎信给列宁说:“尽管我们已做了重要的工作,但我们发现,目前的情况是无法容忍的。
On 11(24) January 1918 Dzerzhinsky had sent a note to Lenin:"We find the present situation intolerable, despite the important services we have already rendered.英国至今还有国教,而且是学校的必修课,这在法国是无法容忍的.
The UK until today still has a national religion and it is a mandatory course in schools, in France, this would be intolerable;
This is an intolerable evil.
These attacks are intolerable.
Such crimes are intolerable.
This crime cannot be tolerated.
These attacks are unacceptable.
The loss of civilian lives is intolerable.
He said:“that is intolerable..
That has been unbearable in the past.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt