Examples of using
是构成
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
日本认为,裂变材料停产条约将会在极大程度上促进核不扩散,并且是构成核裁军的一块关键基石。
Japan believes that an FMCT would contribute significantly to nuclear non-proliferation and constitute an essential building block for nuclear disarmament.
CE标志是安全合格标志,是构成欧洲指令核心的"主要要求"。
CE certification is the"main requirement" that constitutes the core of the European Directive.
在这方面,我谨回顾,国际和平与安全是构成联合国系统的支柱之一。
In that regard, I should like to recall that international peace and security constitute one of the pillars of the United Nations system.
什么是构成明智的,均衡的饮食确实是一个常识问题。
What constitutes a sensible, balanced diet is really a matter of common sense.
与《日内瓦第四公约》一样,《第一附加议定书》也认定某些行为是构成战争罪行的"严重破约行为"。
Like the Fourth Geneva Convention, Additional Protocol declares that certain conduct constitutes" grave breaches" of Protocol I and constitute war crimes.
尽心尽力为我们的生活带来优质产品,是构成巴斯夫成功的部份元素。
Dedicated our lives to bring high-quality products, constitutes part of BASF's successful elements.
书中有一个特别的章节,指定用来谈论进化论的崩溃,因为这种理论,是构成一切反精神哲学的依据。
ZA special chapter is assigned to the collapse of the theory of evolution because this theory constitutes the basis of all anti-spiritual philosophies.
并且,上述第一网络和第二网络可以是构成公共服务网络10的网络,或者是构成家庭网络20的网络。
The first network and the second network may be networks constituting the utility network 10 or networks constituting the home network 20.
等医疗保健公司股价上涨1%,是构成标准普尔500指数的10个行业组别中涨幅最大的公司。
Rose 1 percent, the largest gain among the 10 industry groups that make up the S&P 500 index.
这种唯物主义的假设并非科学的结论,实际上只是构成一切对意识和身体问题的科学探索的基础假设。
This materialist premise is not a scientific conclusion, but an assumption that underlies virtually all scientific research into the mind/body problem.
实际上,人权需要一种有利的扶持环境,尤其是构成国家行为的恰当的规章制度,体制和程序。
Indeed, human rights needed a conducive and enabling environment, in particular appropriate regulations, institutions and procedures framing the action of the State.
他是构成,我不应该感到惊讶,如果在他身边一样被火炉旁边。
He is constituted so, and I should not be surprised if being by his side were as good as being beside a stove.".
它是构成在1888年的一个独立部门,但没有柜状态。
It was constituted as a separate department in 1888, but without Cabinet status.
除此以外,积极对待叙利亚问题是构成中国更广泛的战略地位的一部分。
Moreover, taking a more active approach to Syria is integral to China's broader strategic position.
你说清楚你的操作,您必须知道什么是构成部分:.
You make it clear to your operation, you must know what is formed parts.
现在,该公司正在利用这数十亿美元购买互联网本身--或至少是构成互联网骨干网的海底光缆。
Now it's using those billions to buy up the internet itself- or at least the submarine cables that make up the internet backbone.
非国家行为方也可能应对严重侵犯人权的行为,特别是构成国际罪行的这类行为负责。
Non-State actors may also bear responsibility for gross abuses of human rights, in particular those that amount to international crimes.
因此,根据天主教教义,放纵源是构成基督和圣徒的优点。
According to Catholic doctrine, therefore, the source of indulgences is constituted by the merits of Christ and thesaints.
因此,根据天主教教义,放纵源是构成基督和圣徒的优点。
According to Catholic doctrine, therefore, the source of indulgences is constituted by the merits of Christ and the saints.
能力建设和纯粹的技术支持之间的差异非常小,因为后者总是构成能力建设的一大部分。
The distinction between capacity- building and pure technology support activities is very thin, as the later invariably comprises a large part of capacity- building.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt