Examples of using 是议会 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该国政府在提交的材料中主要强调说这是议会的情报和安全委员会的所作所为。
In its submission, the Government, inter alia, stressed the work of the parliamentary Intelligence and Security Committee.社会民主党是议会中最大的党，周一因其拒绝支持拟议的宪法改革而与其联盟伙伴分手.
The Social Democratic party, the biggest party in parliament, broke up with its coalition partners on Monday over their refusal to back proposed constitutional reforms.欢迎各代表团提供各国在计票现代化，特别是议会计票现代化方面的经验。
Contributions from delegations on national experience in modernizing the counting of votes, particularly in parliaments, would be welcome.Tueni先生是议会成员，《今日报》社长，他前一天刚从法国巴黎回国。
Mr. Tueni, a Member of Parliament and head of the newspaper An-Nahar, had returned the previous day from Paris.她拒绝回答，理由是议会的特权-议会的房屋在其房屋内发表声明的法律豁免权。
She declined to answer, citing parliamentary privilege- the Houses of Parliament's legal immunity for statements made in its house.这意味着，仅仅强调行政机构可能损害政治系统中其他行为体，首先是议会和政党的职能。
That implies that exclusive emphasis on the executive branch may undermine the functions of other actors in political systems, parliaments and political parties above all.阿德南·帕沙希先生是议会中年纪最长的成员，因此在会议上担任代理议长。
As the oldest member of parliament, Adnan Pachachi served as acting speaker of the meeting.或者说同样是议会民主，据说不是为了公民的利益，而只是为少数人的利益服务.
Or even parliamentary democracy, which supposedly has no concern for the interest of citizens, but serves only the interests of a few.我们认为，以负责任和透明方式运作的强大、代表性的机构，尤其是议会，是民主和善政的基石。
We believe that strong, representative institutions, especially parliaments, functioning in an accountable and transparent manner, are the cornerstone of democracy and good governance.此外，另一个基准是议会充分行使其立法和监督职能。
Furthermore, the Parliament' s full exercise of its legislative and oversight functions would constitute an additional benchmark.或者说同样是议会民主，据说不是为了公民的利益，而只是为少数人的利益服务.
Or equally parliamentary democracy, which allegedly is not caring for the interests of the citizens but is only, serving the interests of a few.它是议会开幕典礼的一部分，标志着议会年的开始。
It forms part of the State Opening of Parliament ceremony which marks the start of the parliamentary year.请求签署相当于空白支票的东西也许证明是议会民主程序所无法接受的。
A request to sign what amounted to a blank cheque might prove unacceptable for the parliamentary democratic process.我认为人们会感到非常短暂的改变，”前国会外交大臣鲍里斯·约翰逊（BorisJohnson）表示，他是议会中支持英国脱欧的杰出代言人。
I think people will feel very short-changed," said former Foreign Secretary Boris Johnson, a prominent pro-Brexit voice in Parliament.在乌克兰宪法中引入正式加入北约的条款，最积极的尤其是议会主席安德烈·帕鲁比[1]。
The merit for having introduced into the Ukrainian Constitution the engagement to enter officially into NATO goes in particular to Parliamentary President Andriy Parubiy[1].有关当局说，星期一清晨这次袭击的目标是议会大厦附近的交通警察总部。
Authorities say the early Monday attack in Kabul targeted traffic police headquarters located near parliament.商定探索如何加强对于决策进程和机制，特别是议会进程的参与（特别是妇女）；.
Agreed to explore ways to enhance participation, particularly by women, in decision-making processes and institutions, and in particular parliamentary processes;这是集团“这是自从1949年以来近70年来最糟糕的一次，但是它仍将是议会中最大的一次。
It was the bloc's worst showing in almost 70 years(since 1949), but it will remain the largest in parliament.年，肯尼亚的新《宪法》承认手语是议会三种官方语言之一。
In 2010, Kenya' s new Constitution had recognized it as one of Parliament' s three official languages.根据经核证无误的最后结果，伊拉克团结联盟将仍然是议会中最大的政治集团有128个席位。
According to the final certified results, the United Iraqi Alliance will remain the largest political bloc in the Parliament with 128 seats.
