Low quality sentence examples
智利注意到《消除对妇女歧视公约》已经动摇了影响妇女的根深蒂固文化习俗的长期留存，如切割女性生殖器，询问是否采取措施改善妇女状况和根除切割女性生殖器的现象。
Noting that CEDAW had flagged the persistence of deep-rooted cultural practices affecting women such as FGM, Chile inquired about steps to improve the situation of women and eradicate FGM.智利注意到《国家人类发展计划》。
Chile noted the National Human Development Plan.智利注意到多米尼克采取各种方案增进和保护人权。
Chile took note of the various programmes that had been implemented for the promotion and protection of human rights.智利注意到，塞尔维亚是各主要人权条约的缔约国。
Chile noted that Serbia was party to the main human rights treaties.智利注意到，冰岛设立了全面保护人权的法律框架。
Chile noted that Iceland had a comprehensive legal human rights protection framework.智利注意到在实现千年发展目标方面取得的进展。
Chile noted the progress made in achieving the MDGs.智利注意到厄瓜多尔在前5年内消除贫困的情况。
Chile noted the poverty reduction in Ecuador during the previous five years.智利注意到基里巴斯面临的挑战，包括克服贫困和气候变化的影响。
Chile noted the challenges faced by Kiribati, including its fight against poverty and the effects of climate change.智利注意到安道尔保护人权的国家综合法律框架及其批准若干重要文书。
Chile noted Andorra' s comprehensive national legal framework for the protection of human rights, as well as its ratification of several important instruments.智利注意到，尼日尔虽面临体制和政治动荡，但仍取得了重大进展。
Chile noted Niger had achieved important progress in spite of institutional and political upsets.智利注意到赞比亚当局为实现其目标，努力有效规划实施其人民的经济社会人权。
Chile noted the efforts made by Zambian authorities in their goal of effectively planning implementation of their people' s economic, social human rights.智利注意到萨摩亚已经采取措施，但是它表示，国际合作对于解决这些问题是至关重要的。
While noting the measures taken by Samoa, Chile indicated that international cooperation was crucial in tackling those issues.智利注意到赤道几内亚在不同领域复杂的情况下为保护和促进人权所采取的措施。
Chile noted the measures taken in different areas to improve the protection and promotion of human rights in a complex context.智利注意到多米尼克关于保护和促进人权的承诺，并且鼓励继续在这一方面作出努力。
Chile took note of the commitment of Dominica to the protection and promotion of human rights and encouraged their continuing efforts in that respect.智利注意到建立起了，国家人权理事会的执行秘书处、监察专员署和宪法法院。
Chile noted the creation of the Executive Secretariat of the National Human Rights Council, the Ombudsman' s Office and the Constitutional Tribunal.智利注意到冈比亚的报告描述了为在复杂环境下推动保护和增进人权而采取的措施。
Chile noted that the Gambian report described measures that had been adopted to improve the protection and the promotion of human rights in a complex context.智利注意到卡塔尔对妇女权利给予特别重视，祝贺它批准了《消除对妇女一切形式歧视公约》。
Chile noted the special interest in women rights, and congratulated Qatar on its ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.智利注意到危地马拉在确保人们享有人权、尤其是在社会政策框架内享有人权方面取得的进展。
Chile noted progress in ensuring enjoyment of human rights, particularly in the framework of social policies.智利注意到，博茨瓦纳将很快实现千年发展目标2和目标7,欢迎设立国家人权机构的工作。
Chile noted that Botswana would soon meet Millennium Development Goals 2 and 7. Work to establish a national human rights institution was welcomed.智利注意到新《宪法》载入了人权规定，并祝贺卡塔尔国家人权委员会获得"A"级认证。
Chile noted that the new Constitution enshrined human rights, and congratulated it on the accreditation of the National Committee of Human Rights with" A" status.
