暂时适用的法律效果 in English translation

暂时适用的法律效果.

Legal effects of provisional application.

暂时适用的法律效果相当于条约的法律效果。

The legal effect of provisional application was equivalent to that of treaties.

特别报告员指出，第二次报告的宗旨是深入分析条约暂时适用的法律效果。

The Special Rapporteur indicated that the purpose of the second report was to provide a substantive analysis of the legal effects of the provisional application of treaties.

第二次报告旨在跟进第一次报告第37段中所述的对条约暂时适用的法律效果的深入分析。

The purpose of this second report is to provide a substantive analysis of the legal effects of the provisional application of treaties, in follow-up to paragraph 37 of the first report.

总体而言，特别报告员认为，绝大多数代表团都感兴趣的一个问题主要是条约的暂时适用的法律效果。

In general, the Special Rapporteur has discerned that the area of interest which the vast majority of delegations have in common is, primarily, the question of the legal effects of the provisional application of treaties.

在本届会议上，委员会收到了特别报告员的第二次报告(A/CN.4/675)，该报告试图深入分析条约暂时适用的法律效果。

At the present session, the Commission had before it the second report of the Special Rapporteur(A/CN.4/675) which sought to provide a substantive analysis of the legal effects of the provisional application of treaties.

关于"条约的暂时适用"专题，委员会收到了特别报告员的第二次报告(A/CN.4/675)，报告力求对条约暂时适用的法律效果作出实质性分析。

In relation to the topic" Provisional application of treaties", the Commission had before it the second report of the Special Rapporteur(A/CN.4/675) that sought to provide a substantive analysis of the legal effects of the provisional application of treaties.

条约暂时适用的法律效果问题是特别报告员第二次报告的核心，也是委员会探讨条约暂时适用问题的关键。

The question of the legal effects of provisional application of treaties was at the heart of his second report and was central to the Commission' s approach to the provisional application of treaties.

Low quality sentence examples