更仔细地 in English translation

• more carefully
• more closely
• in more detail
• more attentively
• more thoroughly

Examples of using 更仔细地 in Chinese and their translations into English

我们的研究结果表明，我们需要更仔细地思考如何提高治疗多种慢性病患者的成本效益。
Our findings suggest that we need to think more carefully about how to improve the cost-effectiveness of treating patients with multiple chronic diseases.”.

要想正确了解它们怎样组合在一起，就必需更仔细地思考色荷数学。
To correctly understand how they are combined, it is necessary to consider the mathematics of color charge in more detail.

需要更仔细地审查公私伙伴关系的作用和空间，首要目标是提供服务中的成本效益和平等地位。
The role of, and the space for, private/public partnerships needs to be examined more carefully, with the primary goals of cost-effectiveness and equity in service delivery.

通过更可靠地检测，医生现在可以更仔细地制定治疗方案，并使用最有可能有效的药物。
By being able to detect it more reliably, doctors may be able to more carefully tailor treatment and use medicines most likely to be effective.

应更仔细地选择专题，供委员会审议，以更好地满足国际社会的需求，并确保议程合理有度。
Topics to be considered by the Commission should be selected more carefully with a view to better addressing the needs of the international community and ensuring that the agenda was not overburdened.

现在他更仔细地观察他的儿子，并注意到这个小男孩，聪明的时候，和别人有问题。
Now he watched his son more carefully and noted that the little boy, while smart, had problems with other people.

这种传播方式需要研究更仔细地了解病毒可能以这种方式传播的方式。
This mode of transmission needs to be studied more carefully to understand the ways that the virus can potentially be spread in this manner.”.

没有人比我更仔细地研究马蒂斯的作品，也没有谁比马蒂斯更认真地审视我的作品。
No one has looked at Matisse's paintings more carefully than I; and no one has looked at mine more carefully than him.".

在政治压力下，大公司开始更仔细地检查它们的网络，删除明显的假消息。
Under political pressure, the major companies have begun to police their networks more carefully and take down obvious fakes.

为什么BBC在这段时间没有通知警方或更仔细地调查什么是有效的谋杀供认?
Why did the BBC not inform the police during this time or more carefully investigate what was effectively a confession of murder?

但现在，随着肥胖和糖尿病的流行，成年人开始更仔细地思考果汁的糖含量。
But now, with the epidemic of obesity and diabetes, adults are starting to think more carefully about the sugar content of fruit juice.

既然不会损害强制法的原则，波兰代表团希望更仔细地研究委员会所作的区分。
Since there could be no derogation from the principles of jus cogens, his delegation wished to study the distinction made by the Commission more carefully.

此外，添加的成分(如Au和PPy)的潜在毒副作用应该更仔细地检查。
In addition, potential toxic side-effects of added components(such as Au and PPy) should be more carefully examined.

但是，如果有人在公共论坛上向他们描述眼睛感染的问题，那么他们可能需要更仔细地进行处理。
However, if someone contacts them on a public forum describing an eye infection then they may need to thread a bit more carefully.

之后，科学家回头更仔细地观察卫星图像，发现这次分裂的最初迹象似乎出现在10月初。
Since then, a more detailed look back at satellite imagery seems to show the first signs of the crack in early October.

此外还需要更仔细地分析工作人员工作量的改革所产生影响。
A more detailed analysis of the impact of reforms on staff productivity was also needed.

要了解马太的目的的第一个步骤是更仔细地查考“应验”这个字。
The first step toward understanding Matthew's purpose is to look more carefully at the word“fulfill.”.

这表明医生在处方抗生素时应该更仔细地考虑微生物群的风险和益处。
This suggests that doctors should think more deeply about the risks and benefits to the microbiome when prescribing antibiotics.

相反，我们需要更仔细地查看数据，然后谨慎行事。
Instead, we need to take a more careful look at the data and then proceed with caution.

兹建议气候变化框架公约更仔细地考虑为秘书处的行政和财务领域配备人员。
We recommend that the UNFCCC give more careful consideration to staffing the secretariat's administrative and financial areas.