更多利用 in English translation

• increased use
• greater use
• increased utilization
• more use
• make more use
• greater utilization

Examples of using 更多利用 in Chinese and their translations into English

据认为法律图书馆既有创新性质又有用，因此鼓励其他缔约国更多利用该法律图书馆。
Other States parties were encouraged to make more use of the legal library, which was found to be innovative and useful.

(c)改进与航空公司的全球合同，以便其他工作地点能更多利用折扣票价；.
(c) Improve global contracts with airlines so that other duty stations could make more use of discounted rates;

(c)促进民间社会组织的资料交流和网络的建立，包括通过更多利用互联网进行讨论和资料交流；.
Promote information exchange and networking for civil society organizations, including through increased use of the Internet for discussion and information exchange;

当今援助制度的特征是加强国家自主权、扩大使用国家能力、更多利用预算支助和援助流量的预测性有限。
The aid system today is characterized by stronger national ownership, expanded use of national capacity, increased use of budget support and some limited predictability in aid flows.

方案的目的是更多利用社区一级的防止性别暴力方案以及妇女、男子和儿童保护服务。
The project aims to increase the use of community-level gender-based violence prevention and protection services by women, men and children.

因此，政府将需要更多利用其自身资源来解决流离失所者的需要，努力达成持久解决方案。
The Government will therefore have to increasingly use its own resources to address the needs of the displaced population and work towards durable solutions.

(f)更多利用政府渠道并尽可能简化付款、采购和其他行政程序，以加快援助；.
(f) Increasingly use Government channels and simplify, to the extent possible, disbursement, procurement and other administrative procedures in order to accelerate assistance;

非关税措施已得到更多利用，包括标准、技术条例和贸易补救措施。
Increased recourse has been made to non-tariff measures, including standards, technical regulations and trade remedy measures.

以色列请近东救济工程处更多利用该过境点的能力，增加进入加沙地带的卡车数量。
Israel invites UNRWA to make additional use of the crossing capacity and increase the volume of its truckloads entering the Gaza Strip.

任务组扶植的网络、伙伴关系和倡议帮助创造了更多利用信息和通信技术来实现国际商定发展目标的新势头。
The networks, partnerships and initiatives incubated by the Task Force have helped create a new momentum towards greater use of ICT for achieving the internationally agreed development goals.

已开展更多利用计划生育服务和男子参与计划生育的社区动员。
Community mobilization for increased utilization of family planning services and male involvement in family planning has been introduced.

更多利用数字图书馆将大大有助于这类交流，通过该图书馆将能便利地获取研究所的所有报告。
Such exchange will be significantly aided by the increased use of the digital library, through which all of the Institute' s reports will easily be available.

因此，该委员会必须更多利用其咨询作用，支持国家和国际行为方的业务活动。
Accordingly, the Committee must capitalize more on its advisory role in support of the operational activities of national and international actors.

产出较高的原因是，更多利用现有能力来开展与"团结"项目有关的会议和培训.
The higher output is attributable to the increased utilization of existing capacity to conduct Umoja-related meetings and training.

它们还必需有更多利用低碳技术和技术转让倡议的机会。
They also need increased access to low-carbon technologies and technology transfer initiatives.

费用减少的原因是，由于更多利用内部印刷能力印刷非洲经委会出版物，在2008-2009两年期将不需要外部印刷。
The decrease relates to resources for external printing which will not be required in the 2008-2009 biennium owing to increased use of in-house printing for ECA publications.

(c)更多利用满足对象媒体需要的关于优先问题的材料.
(c) Increased utility of materials on priority issues that meet the needs of targeted media.

应考虑更多利用以前的审判分庭证明的事实（包括其法律分类）。
Consideration should be given to greater use of facts(including their legal categorization) proved before earlier Trial Chambers.

Mirmohammad先生（伊朗伊斯兰共和国）说，伊朗代表团完全支持更多利用内罗毕的会议设施的任何倡议。
Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) said that his delegation was fully supportive of any initiative to increase the use of the Nairobi conference facilities.

设立这一信托基金，是为了直接落实三年度全面政策审查关于各国政府更多利用联合国在国家一级的专门知识的规定。
This trust fund was established in direct response to TCPR provisions for increased access by national governments to UN expertise at country level.