Examples of using 更宽容 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我的印象是，这个政权比德国纳粹主义或意大利法西更宽容。
My impression was that the regime was far more indulgent than German Naziism or Italian Fascism.我们的目标是帮助你们建立一个更宽容和更充满希望的社会，尊重持各种信仰的人并促进和平。
Our goal is to help you build a more tolerant and hopeful society that honours people of all faiths and promotes peace.我们希望它还将有助于建立一个更温和和更宽容的社会。
Hopefully, it will also help create a gentler, more tolerant society.一些自由派知识分子和权力倡导者最初希望，习近平对呼吁改革的温和运动能比前任胡锦涛更宽容。
Some liberal intellectuals and rights advocates initially hoped that Mr. Xi would be more tolerant than his predecessor, Hu Jintao, of mild campaigns for change.具有讽刺意味的是，穆斯林和印度教似乎比“自由主义者”更宽容。
Ironically, the Muslims and Hindus appear more tolerant than the‘liberals'.有些代理人可能会说没有办法成为一个好的外观，但其他人可能更宽容。
Some agents may say there is no way to be a good lookie-loo, but others may be more tolerant.我不像以前那么容易受激怒，我对其他人的某些行为也变得更宽容。
I do not get irritated like I used to, and I have become more tolerant, to certain behaviors of other people.结果表明，相对主义倾向的受试者比倾向于客观主义的受试者对持不同意见的人更宽容。
It turned out that subjects with relativist leanings were more tolerant toward the disagreeing person than those who had tended toward objectivism.这种激素能让他更爱对方，还会变得更宽容，帮助情侣间建立信任，化解矛盾。
This could make him 讽刺的是，穆斯林和印度教似乎比“自由主义者”更宽容。
Ironically, the Muslims and Hindus appear more tolerant than the‘liberals'.Leech也认为，美国的机构必须对公开动物实验带来的风险更宽容。
Leech, for one, believes U.S. institutions must become more tolerant of the risks of openly describing their animal work.作为全球化浪潮中的第一代，网络一代比他们的前辈更聪明、更快、更宽容，”DonTapscott说。
As the first global generation ever, the Net Geners are smarter, quicker and more tolerant of diversity than their predecessors,” Tapscott writes.我认为他们担心创新了,创新文化是宽松的,他们更宽容,他们。
I think they worry about innovation being squelched, and innovative cultures are looser, they're more tolerant, they're….作为全球化浪潮中的第一代，网络一代比他们的前辈更聪明、更快、更宽容，”DonTapscott说。
As the first global generation ever, the Net Geners are smarter, quicker and more tolerant of diversity than their predecessors,” Mr Tapscott argues.虽然移动设备可能更宽容，并且允许最多4秒的加载时间。
While a mobile device could be more forgiving and allow for a 4 second loading time, at most.我的妻子还觉得我比她更宽容，但我的动机，其实是很自私的。
My wife thinks I'm more forgiving than she is, but my motives are purely selfish.一般来说，女人更宽容男人，只要他们善良，恭敬的，以及潜在的优秀供应商。
In general, women are more forgiving of men, as long as they 我和罗杰之间唯一的区别就是我的环境比他更宽容。
The only difference between me and Roger 这也许就是社会比以往更宽容更人性的一面了，每个人都能选择自己想要的生存空间。
It may 欧洲裁判对英格兰球员更宽容，对苏亚雷斯这样的芭蕾舞演员则不那么同情。
European referees are more sympathetic to the English game and less 
