Examples of using 更有效地利用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这使植物能够更有效地利用它们吸收的金属，更好地清除残余物。
This allow plants to more efficiently utilize the metals they absorb and better purge themselves of leftovers.可以更有效地利用有限的财政和人力资源，并更注重实现科学独立.
Limited financial and human resources could be used more efficiently and 包括16名政府代表在内的67名与会者探讨了如何更有效地利用少数群体权利确保对宗教少数群体的保护问题。
The 67 participants, including representatives of 16 Governments, explored how minority rights could be used more effectively to ensure protection of religious minorities.她促请各国政府和国际社会更有效地利用《公约》和该委员会的结论性意见提供的强有力的工具。
She urged Governments and the international community to make more effective use of the powerful tools offered by the Convention and the Committee' s concluding observations.(b)增强提供和更有效地利用支助非洲发展的信息和知识资源和纲络.
(b) Increased availability and more efficient utilization of information and knowledge resources and networks in support of Africa' s development.许多国家强调，应在国家和国际二级改进数据收集和传播的协调统一，以促进更有效地利用资源。
Many countries emphasized the need for improved coordination and harmonization of data collection and dissemination at the national and international levels to promote more efficient use of resources.Com的结合，客户将能够利用单一的数据科学平台，更有效地利用机器学习和大数据进行预测分析，并改善业务结果。
Com, customers will harness a single data science platform to more effectively leverage machine learning and big data for predictive analysis and improved business results.在2004-2005两年期内，该科将通过更有效地利用计算机辅助翻译工具，强调翻译和编辑服务的质量。
During the biennium 2004-2005, the Section will emphasize the quality of translation and editing through the more efficient utilization of computer-assisted translation tools.随着发展中国家改进其政策、机构和管理，将更有效地利用援助，从而将产生更大的实效。
As developing countries improve their policies, institutions and governance, aid will be used more effectively and will therefore have greater impact.他们强调这两个机制之间亟须加强合作与协调，特别是在信息分享以及更有效地利用相互间产出方面。
They reiterated the importance of strengthening cooperation and coordination between the two mechanisms, in particular with regard to information sharing and more effective use of their mutual outputs.这并不意味着我们什么都能做，而是帮助我们更有效地利用时间。
This does not delay any projects but allows us to more efficiently utilize our time.分组交换允许用户共享公共载波资源，使运营商可以更有效地利用其基础设施。
Packet switching allows users to share common carrier resources so that the carrier can make more efficient use of its infrastructure.更有效地利用小岛屿发展中国家的总体经验和专业能力，以应对每一个小岛屿发展中国家的独特能源需要和挑战；.
More effective utilization of SIDS overall experience and expertise in response to each SIDS' s unique energy needs and challenges.相对脱钩意味着应更有效地利用资源，减少单位经济产出使用的投入。
Relative decoupling implies that resources should be used more efficiently by reducing the amount of inputs 还应按照《宪章》第八章更有效地利用区域组织资源。
More effective use should also be made of the resources of regional organizations, in accordance with Chapter VIII of the Charter.新系统包含一个两层串联电池装置，可以更有效地利用光谱。
The new system contains a two-layer tandem cell device, which enables more efficient utilization of the light spectrum.感兴趣的原因是能获得更多关于能力建设项目的基本信息，使之有可能改进协调和更有效地利用资源。
The rationale for this interest is that an increased availability of basic information about capacity building projects will allow for improved co-ordination and more efficient use of resources.这使数据中心得到精简，又使信通技术具有弹性，以便更有效地利用以往各次报告以来完成的工作。
In doing so, it has aligned the streamlining of data centres with ICT resilience to more effectively leverage the work that has been completed since the previous reports.鼓励为非洲各国，特别是最不发达国家更有效地利用普遍优惠制。
More effective utilization of generalized system of preferences(GSP) schemes for African countries, particularly by least developed countries, is encouraged.(g)在最初阶段就制定一个长期的有广泛基础的重建和住房战略，以便更有效地利用应急资源；.
Development ofing broad-based and long-term reconstruction and shelter strategies from the earliest stages in order to ensureing more effective use of emergency resources;
