Examples of using 更细微 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
每个人的背景都可以进行更细微的拆分：海地-夏威夷、墨西哥-萨尔瓦多、古巴-中国。
Everyone's story can be parsed ever more minutely: Haitian-Hawaiian, Mexican-Salvadorean, Cuban-Chinese.Emoji比文字更细微，并且像手势或肢体语言一样，可以为文字添加意义。
Emojis are more nuanced than words and, like gestures or body language, can add meaning to the text they go alongside.科学家不知道这些或更细微的动物体内的差异是如何影响他们的神经回路从而促进社会反应的。
Scientists don't know how these or even more subtle differences in animals might affect how their neural circuits promote social responses.他们正在朝着更小的领域迈进，这样技术就可以用于控制更细微的手势。
They are working towards smaller fields so that the tech can be controlled using much finer gestures.这将进一步提高其准确性，并可能允许在不同材料之间进行更细微的区分。
This would allow them to further improve its accuracy and potentially allow for even more nuanced differentiation between different kinds of materials.因此，这些机构应该聚集在一起，共同努力，以更细微的方法协调执法和监管监督。
It therefore behoves these agencies to get together and make 第二，似乎需要修改第12条草案目前的措辞以表达更细微的意思。
Second, the current language of draft article 12 would seem to require more nuance.对成人来说，可能更细微的特点：大鼻子、厚嘴唇、更加突出的下巴，或戒指和鞋子不再适合。
With an adult, it may be more subtle: a larger nose, thicker lips, a 对乌克兰历史的更细微的欣赏会引起观众对这些主张的缺乏。
A more nuanced appreciation of Ukrainian history would have alerted audiences to the paucity of these claims.我不会深入到所有更细微的点，因为这将需要很多时间。
我不会深入到所有更细微的点，因为这将需要很多时间。
And I don't want to get into too much detail because it would take a long time.耶伦）迫使他们变得微妙，所以他们不能以更细微的方式谈论这个问题。
(Yellen) is forcing them to be 曾经被公开排除在获得贷款者之外的穷人现在成为这些更细微的歧视机制的对象。
Once overtly excluded from accessing mortgage loans, the poor became the target of these more subtle discriminatory mechanisms.另一方面，自定义分类器可以使您能够将这些数据分类为我们所关心的更细微的类别。
Custom classifier, on the other hand can give you the ability to categorize such data into more nuanced categories that we care.但是Textio的创始人基兰·斯奈德（KieranSnyder）称，有些词可能会显示出更细微的男性偏好。
But Kieran Snyder, Textio's co-founder, says that other words can exhibit a subtler masculine bias.她正面谈论这个话题，从一个“违反法律-不要这样做”的演变，警告一个更细微的信息。
She tackled the topic head-on, evolving from a"It's against the law-- don't do it" warning to a more nuanced message.当你的词汇表中有了新单词后,大脑就可以用新的方式思考两种想法之间的更细微的差别。
When you have a new word in the vocabulary, the brain can think in new ways more subtle differences between the two ideas.在这些数量中，数字是一个更细微的分析。
And within those volume figures is a more nuanced analysis.我们女人对事情有着更细微的直觉。
We women have a more subtle instinct about these things.我们女人对事情有着更细微的直觉。
We woman have a more subtle instinct about things.
