Examples of using 最后文件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过审查大会最后文件。
Adoption of the final documents 审议和通过会议最后文件。
Consideration and adoption of the final documents 审议和通过最后文件.
Consideration and adoption of the final documents.审议和通过最后文件.
CONSIDERATION AND ADOPTION OF THE FINAL DOCUMENT.年之友:编写最后文件.
Friends 听证结束时，各方向分庭呈递了最后文件。
At the conclusion of those hearings the parties presented their final submissions to the Chamber.审议并通过最后文件.
Consideration and adoption of the final documents.该计划开始于每年4月，最后文件将提交下一年的十二月。
The program starts in April of each year, and the final paper is submitted in December of the following year.资料来源：WFP,离岸外包项目，最后文件，2007年3月，第31号幻灯片。
Source: WFP, offshoring project, final documentation, March 2007, slide 31.委员会同意向人权理事会提交最后文件，供其在第二十一届会议上审议。
The Committee agreed to submit the final paper to the Human Rights Council for consideration at its twenty-first session.我们认为，这次会议的最后文件，将提供这种国际社会采取联合行动的全球框架。
We believe that the final documents of the Conference will provide this global framework for concerted action by the international community.测绘员的最后文件和小比例尺指示地图定于2003年10月中完工收齐。
Receipt of final documentation from the survey contractor and the preparation of a small-scale index map is scheduled for completion by mid-October 2003.讲习班产生了最后文件，重点是关于批准和实施国际反恐怖主义文书方面参与国家的后续技术援助需求。
The workshops produced final documents focusing on the follow-up technical assistance needs of participating States with regard to the ratification and implementation of the universal anti-terrorism instruments.审议并通过最后文件(议程项目14)(CCW/AP.II/CONF.3/L.1).
CONSIDERATION AND ADOPTION OF THE FINAL DOCUMENTS(agenda item 14)(CCW/AP. II/CONF.3/L.1).最后文件包含了由土著领导人提出的大部分建议，会议还鼓励该区域各国承诺普及出生登记服务。
The final documents encompassed most of the recommendations made by indigenous leaders, and the meeting motivated the countries from the region to commit to reaching universal birth registration.审议并通过最后文件(议程项目19)(CCW/CONF.II/L.1和Corr.1,CCW/CONF.II/L.2和L.3).
CONSIDERATION AND ADOPTION OF THE FINAL DOCUMENTS(agenda item 19)(CCW/CONF. II/L.1 and Corr.1 and CCW/CONF. II/L.2 and L.3).年和2002年审查会议所通过的《最后文件》所确认的完全消除核武器的目标也是立陶宛的目标。
The complete elimination of nuclear weapons as affirmed in the Final Documents of the 1995 and 2002 Review Conferences has been Lithuania' s objective.年和2000年两次审议大会通过的最后文件确认，必须彻底消除核武器，这也是立陶宛的目标。
The complete elimination of nuclear weapons as affirmed in the Final Documents of the 1995 and 2000 Review Conferences has been Lithuania' s objective.报告还提到各国人权机构、非政府组织和青年团体在实施会议最后文件方面开展的各项工作。
The report also made reference to the work of national human rights institutions, non-governmental organizations and youth groups in implementing the final documents of the Conference.对智利代表团而言，它首先考虑的是在最后文件中纳入土著人民的全部权利。
For the Chilean delegation, it was a priority to incorporate in the final documents the full rights of the indigenous peoples.
