Low quality sentence examples
(a)发布最高法令.
(a) Issuance of the Supreme Decree.关于国家文物的最高法令》.
Supreme Decree on National Monuments;关于古生物学研究的最高法令》.
Supreme Decree on Palaeontological Research;最后，我国订有第1678号法和第24807号最高法令。
Also relevant are Act No. 1678 and Supreme Decree No. 24807.第014-2002-EM号最高法令(实物保护核材料和设施条例)第10章.
Chapter 10 of Supreme Decree No. 014-2002-EM(Regulations concerning Physical Protection 委员会还注意到上文提到的第005-97-JUS号最高法令。
The Committee furthermore notes Supreme Decree No. 00597JUS, as referred to above.年12月21日第26875号最高法令(管理模式和地方卫生机构.
Supreme Decree No. 26875 of 21 December 2002(Management model and local health units.核准设立金融情报室的法律条例的第163-2002-EF号最高法令.
(iv) Supreme Decree No. 163-2002-EF approving the Regulations of the Act establishing the Financial Intelligence Unit.年12月12日第26874号最高法令(《普及母婴保险办法条例》.
Supreme Decree No. 26874 of 12 December 2002(Regulations governing the Universal Maternal and Infant Insurance scheme.上述最高法令第四章规定受庇护或享有难民地位的人每年延长临时居留。
Chapter IV of the aforementioned Supreme Decree covers 政府提供了成立真相委员会所依据法律(65－2001最高法令－PCM)的复印件。
The Government provided a copy of the law under which the Truth Commission had been established(Decreto Supremo 65-2001-PCM.第108-2002-EM最高法令核定防止生物技术衍生危险法实施条例，扩充第27104号法的规定。
Supreme Decree No. 108-2002-EM governing the Act on the Prevention of Risks deriving from Biotechnology. Develops the provisions of Act 第041-2003-EM号最高法令（第28028号法，许可、检察、管制、违法和惩处条例.
Supreme Decree No. 041-2003-EM(Regulations concerning authorizations, monitoring, control, violations and penalties relating to Act No. 28028.保护证人由《刑事诉讼法典》第247-252条和003-2010-JUS号最高法令管辖。
The protection of witnesses is regulated by articles 247-252 of the Code of Criminal Procedure and Supreme Decree No. 003-2010-JUS.年6月25日最高法令第12条和17条还禁止妇女在地下、矿山和矿井工作。
Articles 12 and 17 of the Supreme Decree 与儿童和青少年保护法相关的条例》，2000年4月8日第27443号最高法令.
(b) Regulations relating to the Children' s and Young Persons' Code, Supreme Decree No. 27443 of 8 April 2004;在法规方面，正酝酿起草一份最高法令，以消除23种最恶劣形式的童工劳动。
With regard to legislation, a supreme decree on the elimination of the 23 worst forms of child labour is being drafted.玻利维亚多民族国政府颁布了各项最高法令，将各种经济利益给予本国普通民众，包括瓜拉尼族成员。
The Government of the Plurinational State of Bolivia has issued supreme decrees granting various economic benefits to the general population of the country, including the members of the Guaraní nation.最高法令，包括第741和第0327号法令，以便利于玻利维亚人不管在哪里生活都能获得个人证件。
(d) The supreme decrees, including Nos. 741 and 0327, designed to make it easier for Bolivians to obtain personal documents wherever they live.委员会希望收到这项《最高法令》草案有关规定的摘要及其适用情况的临时报告。
