"有力的信息" is not found on TREX in Chinese-English direction
Try Searching In English-Chinese
(
有力的信息)
You will send a strong message.
You will send them a very powerful message.
You send powerful messages.
DeMille Award with moving and powerful message.最强有力的信息得到广泛支持,秘书长最近重申了这一信息,他说.
That powerful message has broad support and was recently reiterated by the Secretary-General, who said.各国、各政党、各类组织,尤其是工商企业,掌握着关于我们的非常详细和有力的信息。
States, political parties, various organizations and, in particular, businesses hold remarkably detailed and powerful information about us.此外,总统可以任命8位议会成员,并有机会通过任命妇女发出强有力的信息。
Furthermore, the President could appoint eight members of Parliament himself, and he had the opportunity to send a powerful message by appointing women.我发现,当我非常想探知一个问题时,我会接收到直接而有力的信息。
I have found that whenever I feel a question strongly, I receive a direct and powerful message.采访中最有力的信息是罗马书1:22中的观点:自称为聪明,反成了愚拙。
The most powerful message of the interview is the idea presented in Romans 1:22:“Though claiming to be wise, they became fools..此外还印制一套书签,传递简单而有力的信息:"地雷毁灭生命",这些书签正通过书店散发。
Furthermore, a bookmark has been produced with a simple yet powerful message,“Landmines destroy life”, and it is being distributed through bookstores.因为我们的强连接是一个很小的圈子,弱连接可以作为一个更有力的信息和建议来源。
As our strong ties are a very small circle, weak ties can be a more powerful source of information and advice.然而极少人会否认,来自这些人的声音可能包含应对煽动恐怖主义行为的最有力的信息。
Yet, few would dispute that the voices of these individuals can convey perhaps the most compelling messages in response to terrorist incitement.因此,我们今天汇聚于此,以发出一个明确而有力的信息:绝不能允许这种停滞状况继续存在下去。
We are therefore gathered here today to send a clear and strong message that this stagnation must not be allowed to continue.不要因为出处而感到失望,这是我所看到的来自于机构的关于骚扰和包容的最强有力的信息之一。
Don't let the source put you off, this is one of the most powerful institutional messages about harassment and inclusivity I have seen.主席在会议的闭幕发言中说,委员会已经发出了一项有力的信息,表明国际社会继续致力于建立全球发展伙伴关系。
The Chairperson, in her closing remarks, said that the Committee had sent a strong message that the international community remained committed to the global partnership for development.我们坚信人道组织与宗教领袖和学术界的对话能够奠定坚实的共同基础,并向社区、武器携带者和决策者传递强有力的信息。
Dialogue between humanitarian organizations and religious leaders can build solid common ground and can pass powerful messages to communities, arms carriers and decision-makers.但“远离家乡”仍然有大约准备了我们的舒适步进区和聆听上帝的计划的一个强有力的信息。
But“Far From Home” still has a powerful message about stepping out of our comfort zone and listening to God's plan.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt