有效的国际控制 in English translation

裁军必须全面而彻底，并在有效的国际控制之下进行。

Disarmament must be overall and complete and under effective international control.

(c)在严格和有效的国际控制下全面彻底裁军的最终目标.

我们致力于在严格和有效的国际控制下全面彻底裁军的目标。

We are committed to the goal of general and complete disarmament under strict and effective international control.

非洲集团要重申致力于实现在严格、有效的国际控制下的全面彻底裁军。

The African Group wishes to reiterate its commitment to the achievement of general and complete disarmament under strict and effective international control.

土耳其致力于在严格有效的国际控制下实现全面彻底裁军这一既定的最终目标。

Turkey is committed to the established ultimate goal of general and complete disarmament under strict and effective international control.

国际法院还宣称，有必要进行谈判，以便在严格有效的国际控制下，进行全面核裁军。

The ICJ also pronounced the need for negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects, under strict and effective international control.

所有《条约》缔约国也有义务努力取得进展，以实现在严格有效的国际控制下的全面彻底裁军。

All States Parties to the Treaty also had an obligation to work for progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control.

国际法院还指出，有义务举行谈判，以便在严格和有效的国际控制下实现所有方面的核裁军。

It is also stated that there exists an obligation to pursue negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects under strict and effective international control.

我们认为，这样做将为在严格、有效的国际控制下实现普遍和彻底裁军目标取得切实进展作出积极贡献。

We believe that this act will positively contribute to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control.

核裁军,”以及一个新的和更全面的条约”在严格和有效的国际控制下的全面彻底裁军。

Nuclear disarmament, and on a treaty on general and complete disarmament under strict and effective international control..

这些国家应不再拖延地加入谈判提速进程，以期在严格有效的国际控制下从各方面实现核裁军。

Those States should engage, without further delay, in an accelerated process of negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects under strict and effective international control.

然而，要实现第六条所确定的目标，即使对核裁军进行严格和有效的国际控制，仍有许多工作要做。

However, much remained to be done to attain the goal established in article VI of making nuclear disarmament subject to strict and effective international control.

我们的集体安全还需要我们对核武器、化学武器以及细菌武器及其运载工具的生产加以有效的国际控制。

Our collective security also requires the effective international control of the production of nuclear, chemical and bacteriological weapons and the means to deploy them.

重申各国在裁军进程中努力的最终目标中是在有效的国际控制下全面彻底裁军（A/CN.1/2000/WG.I/WP.3）。

Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control(A/CN.10/2000/WG. I/WP.3.

尽管如此，《条约》只不过是在严格有效的国际控制之下，实现核裁军、并最终全面彻底裁军目标的一个中间步骤。

The Treaty, however, constituted no more than an intermediate step towards the goal of nuclear disarmament and, ultimately, general and complete disarmament under strict and effective international control.

我们依然远远没有实现《不扩散条约》及其各次审查会议提出的目标，尤其是关于在严格和有效的国际控制下核裁军问题的目标。

We are still far from the goals set by the NPT and its Review Conferences, in particular concerning the issue of nuclear disarmament under strict and effective international control.

显然，为使这项禁止行之有实，必须具备杜绝一切裂变材料的国际控制，因此在任何裂变材料"停产"安排中，至为重要的是设立一个有效的国际控制制度。

Clearly, for such a ban to be effective there must be foolproof international control of all fissile materials- hence the importance, in any fissile“cut- off” arrangement, of an effective international control regime.

Low quality sentence examples