Examples of using 有消极 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是福祸参半的，这种基因对领导力既具有积极又有消极的影响，”李说道。
It's like a mixed blessing- this gene can have both positive and negative effects on leadership,” Li said.必须在更广阔的有组织犯罪背景下看待贩毒问题，该问题对和平、发展和安全均有消极影响。
Drug trafficking had to be seen in the broader context of organized crime and had a negative impact on peace, development and security.这是福祸参半的，这种基因对领导力既具有积极又有消极的影响，”李说道。
It's like a mixed blessing- this gene can have both positive and negative effects on leadership,” he added.国家根据服贸总协定做出的关于服务部门自由化的承诺对于享有人权既有积极又有消极影响。
(f) Country-specific commitments to liberalize service sectors under GATS could have both positive and negative effects on the enjoyment of human rights.然而，如果黎鸿英访问北京期间不得不作出退让，许多越南人可能会有消极的回应。
However, if Le Hong Anh's has to make concessions during his visit in Beijing, the reaction among many Vietnamese could be negative.我们正处于一场战争，彷佛第三次世界大战，有消极的态度,但是有希望和喜乐的标记。
We are in the midst of a war, piecemal World War III, which is negative, but there are signs of hope and joy.".农业产量因此急剧下降；这些都对生活水平、食物价格和农民收入有消极的影响。
There was a consequent sharp drop in agricultural output, and this had negative repercussions for standards of living, food prices and farm incomes.根据Canadean数据调查显示，全球有51%的消费者认为糖对身体健康有消极影响，碳酸饮料也被贴上“不健康”的标签。
According to the Canadean data survey, 51% of consumers around the world believe that sugar has a negative impact on their health.每个人都会有消极的想法，但是真正的精神韧性能够捕捉到这些消极的想法，并用积极的想法替代他们。
Everyone has negative thoughts, but the truly mental tough are able to capture those 职业比赛中有消极比赛的案例，这在所有体育行业中都无可避免。
There are negative competition cases in professional games, which 当你开始对自己有消极想法的时候，就回想一下自己列的单子。
然而，即使你有消极情绪对你的恩，深下来你仍然希望得到你的前回。
Yet, though you have negative feelings toward your ex partner even, heavy down you will still want to back get your ex.马来西亚的国民登记局不允许他们认为有消极或淫秽的含义的名字，如Pendek意为“短”。
Malaysia's National Registration Department doesn't allow names which they deem to have negative or obscene meanings, such as Pendek which means short.当我们有消极的情绪反应时，我们很容易把责任推给别人。
When we have negative emotional reactions we can easily push the blame on to others.如果在登山中不停抱有消极的想法，那么这很可能是你走向失败的单程票。
If you have negative thoughts about climbing a mountain it is probably your one-way ticket to failure.当你开始对自己有消极想法的时候，就回想一下自己列的单子。
When you start having negative thoughts about yourself, remember your lists.挪威当局没有发现对于获取适当粮食有消极影响的任何立法或其他措施。
The Norwegian authorities are not aware of any legislation or other measures that have negatively affected the access to adequate food.这一实际做法对本组织有消极后果，因此秘书长应当采取紧急措施，纠正这一状况。
The practice had adverse consequences for the Organization, and the Secretary-General should take steps without delay to correct the situation.作者承认，即使是成功的人也有消极的想法，这种想法是正确的。
The author acknowledges that even successful people have negative thoughts and that it is not wrong to 他可以理解为什么“法西斯”可能有消极的含义,但是他喜欢“资产阶级”这个词,它暗示。
He could understand why'fascist' might have negative connotations, but he liked the word'bourgeois' and all that it implied.
