机会性感染 in English translation

• opportunistic infections

Examples of using 机会性感染 in Chinese and their translations into English

目前我国有14万公民接受抗逆转录病毒疗法和机会性感染治疗。
One hundred and forty thousand of our citizens are currently receiving antiretroviral therapy and treatment for opportunistic infections.

如果没有高CD8s或活性NK细胞的保护，人就容易受到机会性感染。
Without the protection of high CD8s or active NK cells, the person becomes vulnerable to opportunistic infections.

我们也参与提供药品，预防和管理机会性感染，如肺结核。
We are also engaged in the provision of drugs for the prevention and the management of opportunistic infections, like tuberculosis.

在保健和治疗方面，在过去五年中，我们制定了一项治疗机会性感染的意义深远的方案。
Regarding health care and treatment, for the past five years we have been developing a far-reaching programme for the treatment of opportunistic infections.

还有数百万人根本得不到药物来治疗机会性感染。
Millions more do not have access to medicine for the treatment of opportunistic infections either.

不明原因的反复感染，多重感染，或机会性感染，有还是没有慢性腹泻，可能需要检查指示一个人的免疫状态。
Unexplained recurrent infections, multiple infections, or opportunistic infections, with or without chronic diarrhea, may indicate a need to check a person's immune status.

根据《希望法案》，受赠者和活体捐赠者必须满足一些要求，如检测不到艾滋病毒水平、正常CD4计数(一种重要的白细胞类型)以及没有机会性感染。
Under the HOPE Act, recipients and living donors must meet requirements such as undetectable levels of HIV, a normal CD4 count and no opportunistic infections.

我们作为关键人群的代表，要求艾滋病毒治疗、结核病、肝炎、机会性感染和吸毒上瘾治疗百分之百可及。
We, the representatives of the key populations, demand 100 per cent access to HIV treatment and treatment for tuberculosis, hepatitis, opportunistic infections and drug dependency.

艾滋病毒/艾滋病感染者也不能充分得到广泛的医疗服务，包括减痛护理、预防和治疗与艾滋病毒有关的机会性感染。
People living with HIV/AIDS also lack sufficient access to a wide range of medical services, including palliative care, prevention, and the treatment of HIV-related opportunistic infections.

我们已采取措施，把相关工作从中心医院分散到各地区医院，以此加强抗逆转录病毒药品和治疗机会性感染药品的提供。
Through decentralization from central to district hospitals, it has put in place measures to scale up access to antiretroviral drugs and medicines to treat opportunistic infections.

不过，如果我们不采取其它措施，预防、诊断和治疗机会性感染，特别是结核病，提供此类药物所取得的成效就会被削弱。
However, the gains achieved by providing such drugs will be set back, if we do not take extra measures for the prevention, diagnosis and treatment of opportunistic infections, in particular tuberculosis.

小组讨论会的许多与会者强调，有必要提供廉价治疗的机会，包括对机会性感染的抗反转病毒疗法和预防法，尤其应让发展中国家获有这种机会。
Many participants in the panel discussion emphasized the need for access to affordable treatment, including antiretrovirals and prophylaxis of opportunistic infections, particularly for developing countries.

在工业化国家，由于在处理机会性感染方面的进步以及艾滋病毒感染的抗反转录病毒"综合"疗法本身的发展，艾滋病毒/艾滋病患者的生活有所改变。
In industrialized countries, advances in the management of opportunistic infections and the development of antiretroviral" combination" therapy for HIV infection itself have transformed the lives of people with HIV/AIDS.

医治艾滋病毒/艾滋病患者，使之战胜病毒本身以及不发生机会性感染，应该成为全球执行我们的《承诺宣言》的优先事项。
Treatment of people with HIV/AIDS, both against the virus itself and against opportunistic infections, must be a priority in the global implementation of our Declaration of Commitment.

当CD4+T细胞数量下降到临界水平以下时，细胞介导的免疫力就会丧失，身体逐渐变得更容易受到机会性感染。
When CD4+ T cells decreased into a number below critical level, cell- mediated immunity is lost making the body more susceptible to opportunistic infections.

年，妇女健康联盟努力解决布基纳法索面临的艾滋病毒/艾滋病机会性感染问题，并提请强生公司关注这个问题。
During 2003, GAWH worked on the problem of opportunistic infections of people with HIV/AIDS in Burkina Faso and brought this issue to the attention of Johnson and Johnson.

在这个被传染的单个，病毒导致T细胞的取尽，称“T辅助工细胞”，留给这些患者易受影响机会性感染和某些敌意。
In the infected individual, the virus causes a depletion of T-cells, called“T-helper cells”, which leaves these patients susceptible to opportunistic infections, and certain malignancies.

这些感染就叫作“机会性感染”。
These infections are called“opportunistic infections”.

这些感染就叫作“机会性感染”。
Such infections are called“opportunistic infections”.

这些感染就叫作“机会性感染”。
These other infections are called"opportunistic infections.".