Examples of using 机构复原力管理 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
风险管理是机构复原力管理系统的基石。
Risk 所有目前和未来外地行动都须实施机构复原力管理。
All current and future field operations are required to implement organizational resilience management.图二描绘了机构复原力管理系统周期。
The organizational resilience management system cycle is depicted in.审议了秘书长关于机构复原力管理、包括全面应急框架的报告.
Having considered the report of the Secretary-General on organizational resilience management, including the comprehensive emergency framework.行政和预算问题咨询委员会审议了秘书长关于机构复原力管理系统：应急管理框架的报告(A/67/266)。
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the organizational resilience management system: emergency 开发署参加了机构复原力管理系统政策制定，并与秘书处业务连续性管理股密切协调。
UNDP has participated in the organizational resilience management system policy development, coordinating closely with the Business Continuity 如上文所述，机构复原力管理系统框架包含秘书处各项不同的应急准备计划。
As described above, the organizational resilience management system framework encompasses all the different emergency preparedness plans of the Secretariat.该部还将领导整个联合国系统的机构复原力管理系统/应急管理框架的执行工作。
The Department will also lead the implementation of the organizational resilience management system/emergency 审议了秘书长关于机构复原力管理系统、包括应急管理框架的报告.
Having considered the report of the Secretary-General on the organizational resilience management system, including the emergency 以上述标准为基础，机构复原力管理系统将由以下五个连续性步骤组成：.
Using the above-described standard as the basis, the organizational resilience management system would be composed of the following five consecutive steps.第三步为实施阶段，首先是在机构复原力管理系统内部确定分工和责任。
The third step constitutes the implementation phase, which commences with the identification of roles and responsibilities within the organizational resilience management system.行预咨委会经询问获悉，迄今为止都是在利用现有资源实施机构复原力管理系统。
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that to date the organizational resilience management system had been implemented using existing resources.对所有维和行动和非索特派团支助办的外地安全方案和机构复原力管理应急准备计划的成效进行13次评价.
Evaluations of the effectiveness of field safety programmes and the organizational resilience management emergency preparedness plans of all peacekeeping operations and UNSOA.在高级应急政策小组的监督下，主管管理事务副秘书长被指定为机构复原力管理系统项目主管。
Under the oversight of the senior emergency policy team, the Under- Secretary-General for 年6月12日，在塞浦路斯尼科西亚开展了机构复原力管理系统试点工作。
On 12 June 2012, a pilot organizational resilience management system exercise was conducted in Nicosia, Cyprus.欢迎迄今实施机构复原力管理系统取得的进展，期待收到关于下一阶段实施工作的资料；.
Welcomes 正如秘书长报告第16至22段所述，机构复原力管理系统参照了国际标准化组织制定的风险管理国际标准。
As indicated in paragraphs 16 to 22 of the Secretary-General' s report, the organizational resilience management system is based on an international standard on risk 相关的机构复原力管理应急准备计划评价推迟，直至完成并通过一项有关机构复原力、危机管理和应急准备的政策。
The evaluations of the relevant organizational resilience management emergency preparedness plans have been delayed until the completion and adoption of a policy on 年6月，应急政策高级小组批准了一项机构复原力管理系统政策，支持试点开发针对秘书处纽约总部的系统。
In June 2010, the senior emergency policy team approved an organizational resilience management system policy that supported the development of a pilot system focused on Headquarters in New York.在业务连续性方面，应急政策高级小组于2010年6月核可了联合国总部的业务连续性总计划和为机构复原力管理系统制定的政策。
In the area of business continuity, in June 2010, the Senior Emergency Policy Team endorsed the overall United Nations Headquarters business continuity plan and the policy for the organizational resilience management system.
