机构或组织 in English translation

• agency or organization
• institutions or organizations
• institution or organisation
• body or organization
• institution or organization
• authority or organisation
• institutional or organizational

Examples of using 机构或组织 in Chinese and their translations into English

虽然可选择采用干预方式，以尽最大可能实现机构或组织的具体目标，但这类干预方式在实际和预算等方面都受到限制。
While interventions may be chosen to maximize specific objectives of the institution or organization, they all are constrained with respect to practical and budgetary issues.

在个人数据由另一个公共机构或组织处理的情况下可能存在例外情况。
There may be exceptions in cases where personal data is being processed by another public authority or organization.

主要职能某个机构或组织为实现其政策目标而开展的活动。
Principal function Activities performed by an institution or organization to attain its policy objectives.

东正教基督教不是一种宗教，也不是一种机构或组织。
Orthodox Christianity is not a religion, an institution or an organization.

若不是与真正代表这些所涉民族形成的土著和部族机构或组织达成的协商，那就是不符合《公约》要求的做法。
If not developed with the indigenous and tribal institutions or organizations that are truly representative of the peoples in question, consultations will not comply with the requirements of the Convention.

(h)可以同任何有关人士、机构或组织协商，行使第(2)(c)、(f)或(g)款赋予的权利或义务；.
May consult with any relevant person, institution or organisation for the purpose of exercising its powers or duties under subsections(2)(c),(f), or(g); and.

各成员国政府及与联合国教科文组织建立有正式合作伙伴关系的非政府组织都可以提名不超过三个个人、机构或组织。
Governments of all Member States as well as non-governmental organizations(NGOs) in official partnership with UNESCO can nominate up to three individuals, institutions or organizations.

如果平台一些成员对接纳一机构或组织为全体会议观察员的申请感到关切，主席团将向该机构或组织表达此类关切；.
(v) If there are concerns among some members of the Platform regarding the request by a body or organization for its admission to be observer of the Plenary, the Bureau will inform the body or organization of such concerns;

(根据第8条第3款)向联合国系统内的信托基金、其他有关信托基金及其他任何机构或组织提供的捐款；以及.
Contributions to trust funds within the UN system, to other relevant trust funds, and any other institutions or organizations(pursuant to Article 8(3)); and.

如果一名妇女被逮捕，警方将自动联络有关社会机构或组织，这些机构和组织将前往警察局提供相关的支助方案。
If a woman is arrested, the police will automatically contact the relevant social authority or organisation, which will then arrive at the police station and offer relevant support programmes.

年3月28日，阿拉伯国家联盟理事会议第525号决议重申，向恐怖分子、团伙、机构或组织支付赎金，违反安全理事会第1904(2009)号决议，属犯罪行为。
By resolution 525, adopted on 28 March 2010, the Council of the League of Arab States reaffirmed that the payment of ransom to terrorist individuals, groups, institutions or organizations was an offence under Security Council resolution 1904(2009).

为了使能力差距评估和国家、机构或组织层次能力建设方案作用的评估了解实情，需要就如何认明和衡量能力达成一致。
To inform the assessment of capacity gaps and evaluation of the impact of capacity-building programmes at national, institutional or organizational levels, agreement is needed on how to identify and measure capacity.

此外，第二四九条还规定研究机构或组织有义务确保保证从大陆架上获得的研究成果在国际上可以取得（公布义务）。
Furthermore, article 249 states that the research institution or organization has a duty to ensure that the research results from the continental shelf are made internationally available(duty to publish).

在休产假前后或休儿童保育假之后，妇女仍可要求休年假，无论其在各企业、机构或组织中资历年限如何(第174条)。
Before and after the maternity leave or after childcare leave, women can ask for annual leave, irrespective of their seniority at the respective enterprise, institution or organization(art. 174).

许多项目是由个别机构或组织发起并执行的，而司法部或外交部等部门不一定了解这些项目。
Many projects are initiated and implemented by individual agencies or organizations and the ministry of justice or the ministry of foreign affairs, for example, is not necessarily aware of such projects.

(c)专家组中负责牵头起草各章节的成员将非正式地联系专门机构或组织，以向其提供数据或意见；.
(c) Members of the Group of Experts in charge of leading the drafting of chapters will informally contact specialized agencies or organizations to supply them with data or advice;

这类机构或组织涵盖的范围非常广泛，包括慈善团体、从事食品、酒类、娱乐和电子游戏开发、人力资源以至干细胞贮存等机构或组织。
These organisations or bodies covered a wide range of sectors, including charity, food, alcohol, entertainment and digital game development, human resources, and stem cell storage.

这些数据符合机构或组织制订的国际标准共同的区域分类，并在数据可得的情况下以1990年为共同基年。
Such data conform to the international standards established by the agency or organization, to a common regional classification and, where available, to a common base year of 1990.

缔约方会议设立的特设工作组，以及设在一些机构或组织内的特设工作组，将在缔约方会议届会之后三个月内向科技委主席团通报工作计划情况。
AHWGs established by the COP, as well as those hosted by institutions or organization, will inform the Bureau of the CST about their work plan within three months after the COP session.

不属于任何机构或组织.
No institution or organization.