条件并 in English translation

• conditions and
• condition and
• conditional and
• criteria and

Examples of using 条件并 in Chinese and their translations into English

这需要尽量减少政策条件并注重成果，以便把关于政策和问责制的对话从捐助者转移到国家利益有关者。
That requires minimizing policy conditionalities and focusing on results so that the dialogue on policies and accountability issues can shift from donors to national stakeholders.

把人权作为条件并因而丧失发展权的实质内容，将是一个亏本的买卖。
Making human rights a conditionality and thus losing the substance of the right to development would be a poor bargain.

明智的办法将是使今后所有的援助都不带条件并以赠款为基础。
It would be wise to make all future assistance unconditional and to base it on grants.

教育和教育工作者依法享有职业培训的权利和义务，而政府则应当为此提供条件并创造必要的途径。
By law, teachers and educators have the right and duty to professional training, the Government being accountable for promoting the conditions and creating the necessary means.

罗姆人社区法》规定斯洛文尼亚共和国应该创造条件并关注：.
The Roma Community Act stipulates that the Republic of Slovenia shall create conditions for and pay special attention to.

例如，扩大社会保障的范围、改善伤残人士和智障人士的生活条件并确保他们有更优质的生活、进行大量广泛的宣传和推广人权的工作。
Examples of these are the widening of the scope of social security protection, the provision of better conditions and quality of life to disabled persons and the intensive and extensive work of promoting and disseminating human rights.

理论研究，另一方面，可以包括一般条件并由此处理，原则上，风与阻力的每一个可想象的组合，例如。
Theoretical studies, on the other hand, could encompass general conditions and thereby deal, in principle, with every conceivable combination of wind and resistance, for example.

联合国人类住区规划署协助伊拉克政府制定了一项全面的国家住房政策，以改善住房条件并解决长期的住房短缺问题。
The United Nations Human Settlements Programme assisted the Government in the development of a comprehensive national housing policy to improve housing conditions and tackle the chronic housing shortage.

关于被剥夺自由者获得人道待遇的权利，他说，政府开展了系统性的计划，以改善监狱条件并缓解过度拥挤的状况。
With regard to the right of persons deprived of their liberty to be treated with humanity, he said the Government had embarked on systematic plans to improve prison conditions and reduce overcrowding.

在监狱改革领域，毒品和犯罪问题办公室在若干国家取得了令人瞩目的进展，支持全面改革以改善监狱条件并使监狱工作人员专业化。
In the area of prison reform, UNODC achieved notable progress in several countries, supporting comprehensive reforms to improve prison conditions and professionalize prison staff.

环境署将为改变生活方式创造条件并发挥改变生活方式的潜力，以便帮助各国政府和利益攸关方创造出能够鼓励人们改变消费方式的必要有利条件。
UNEP will explore the conditions and potential for change in lifestyles to help Governments and stakeholders create the necessary enabling conditions to instigate changes in consumption patterns.

朱庇特同意了条件并签署了合同。
Louis agreed to the terms and signed the contract.

朱庇特同意了条件并签署了合同。
Urban agreed to the terms and signed the contract.

通读iTunes商店的条款和条件并同意。
Then Read the iTunes terms and conditions and agree to them.

接受许可协议条件并等待至安装完成。
Agree to the terms and conditions of the License Agreement and wait until the installation is complete.

接受许可协议条件并等待至安装完成。
Agree with the conditions of licensed contract and wait for the end of the installation.

现在我们将能够预测条件并帮助客户避免停机。
Now we will be able to predict conditions and help the customer to avoid stoppages.

缔约国应继续努力改善监狱条件并减少超员现象。
The State party should continue its efforts to improve prison conditions and to reduce overcrowding.

测试：检查指定条件并执行相应的语句序列。
Testing: Check for certain conditions and execute the appropriate sequence of statements.

智能传感器能够检测条件并对其作出响应。
Intelligent sensors are able to detect conditions and respond.