条约监测 in English translation

它鼓励布基纳法索采取进一步措施向条约监测机构递交定期报告并尽快实施所提建议。

It encouraged Burkina Faso to take further steps to submit periodic reports to the treaty monitoring mechanisms and to implement recommendations in a timely fashion.

继续与条约监测机构充分合作，执行机构提出的建议，特别是及时提交定期报告。

By continuing to fully cooperate with the treaty monitoring bodies, implementing their recommendations and, in particular, submitting periodic reports on time.

国际数据中心协助签字国的核查职责，提供有效条约监测所需要的产品和服务。

The International Data Centre supports the verification responsibilities of States signatories by providing the products and services needed for effective Treaty monitoring.

小组委员会对人权领域作出贡献的方式之一是与条约监测机构进行合作。

One way in which the Sub-Commission contributes to the field of human rights is by cooperating with the treaty-monitoring bodies.

第一个前提是，条约监测制度的基本设想是合理的，并且仍然完全站得住脚。

The first is that the basic assumptions of the treaty supervisory system are sound and remain entirely valid.

她刚刚就条约监测机构的作用所作的评论对准则草案3.2至3.4也适用。

The comments she had just made on the role of treaty-monitoring bodies were also of relevance to draft guidelines 3.2 to 3.4.

澳大利亚早就确认人权条约监测机构的有效运作对联合国促进和保护人权的工作极为重要。

Australia had long recognized the effective functioning of the human rights treaty-monitoring bodies as being critical to the work of the United Nations in promoting and protecting human rights.

在许多情况下，民间社会参与条约监测过程有助于建议的贯彻执行，从而大大增加条约监测机构的工作的影响力。

In many cases, the involvement of civil society in treaty monitoring processes led to the creation of a constituency for follow-up of recommendations, adding greatly to the impact of work done by treaty-monitoring bodies.

国际人权条约监测机构.

International human rights treaty monitoring bodies.

与条约监测机构的合作.

Cooperation with treaty monitoring bodies.

与人权条约监测机构合作.

Cooperation with human rights treaty monitoring bodies.

对人权条约监测机构的贡献.

Contributions to human rights treaty monitoring bodies.

特别程序和条约监测机构未充分论述的问题.

Issues not fully addressed by the special procedures and treaty monitoring bodies.

这一关切也适用于人权条约监测机构。

The same concern also applied in relation to human rights treaty monitoring bodies.

向国际人权条约监测机构报告的拟议共同准则.

PROPOSED COMMON GUIDELINES ON REPORTING TO THE INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS TREATY MONITORING BODIES.

与人权条约监测机构合作，按时提交定期报告。

Cooperate with human rights treaty monitoring bodies by submitting future periodic reports on time.

毛里求斯还向各国际条约监测委员会提交报告。

Mauritius has also submitted reports to the various Committees monitoring the international treaties.

按时并依照报告准则向条约监测机构提出定期报告.

(e) To submit periodic reports to the treaty monitoring bodies on time and in accordance with reporting guidelines;

条约监测机构不应具有裁定保留有效性的权力。

Treaty-monitoring bodies should not have competence to rule on the validity of reservations.

南非已经参加或正在以下条约监测机构中工作.

South Africans are serving or have served on the following treaty monitoring bodies.

Low quality sentence examples