Examples of using 某些程序 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这方面，某些程序措施作为一种手段，可有助于避免此种情况发生。
In this regard, certain procedural measures can be helpful as a means of avoiding this.某些程序如httpd和samba在/var/log中有单独的存放日志文件的目录。
她说，他们的社交媒体活动受到监督，他们必须遵循某些程序，以确保遵守监管义务。
Their social media activities are supervised and they must follow certain procedures to ensure compliance with regulatory obligations, she said.某些程序无法正确处理失败，在某些情况下，可能没有足够的内存来创建错误消息对话框。
Some programs do not handle the failure gracefully, and in 我请第一委员会秘书发言，向委员会介绍某些程序问题。
I give the floor to the Secretary of the First Committee to inform the Committee of certain procedural matters.有与会者提出了另一种办法，即可按照适用于跨国界公司合并的某些程序的思路寻找解决办法。
Alternatively, it was suggested that a solution might be sought along the lines of certain procedures applicable to cross-border merger of companies.某些程序在完全人为的环境中运行，仅限于键盘输入，数据库，计算机文件系统和屏幕上的字符输出。
Some programs operate in an entirely artificial environment confined to keyboard input, database, computer file systems and character output on a screen.他举出人权受害的人为例子，这种人在国际法上可以采用某些程序。
He gives the example of persons who are victims of human rights abuses, who have certain procedures available to them in international law.而且这些条件必须是为了一项更大利益，具有相称性，并尊重某些程序保障。
Moreover, they must correspond to a legitimate interest, be proportional and respect certain procedural guarantees.在某些程序-尤其是经济，法律和国际关系-比赛达到每学生的50位申请人。
At some programs- especially economics, law, and international relations- the contest reaches up to 50 applicants per student's position.华尔街日报》表示，谷歌设想的人工智能将能够自动预测某些程序和药物的结果和风险。
WSJ says Google envisions an AI that would have the ability to automatically predict the outcome and risks of certain procedures and medications.这位律师劝他儿子撤回一些申诉并签署某些程序文件。
The lawyer in question persuaded his son to retract some of his claims and to sign certain procedural documents.除了上述基本录取要求，某些程序具有其他要求和/或前提条件。
In addition to the above basic admission requirements, some programs have other requirements and/or pre-requisites.由于最近医学的进步，外科医生现在可以以较低的侵入性执行某些程序。
Thanks to recent advances in medicine, surgeons can now perform certain procedures with less invasiveness.还有人建议增加一条规则或准则，说明在确定国籍时的举证责任和某些程序保障。
The suggestion was likewise made that a rule or guideline concerning the burden of proof and certain procedural guarantees when determining nationality be included.某些程序只显示小字符，界面本身是英文的，但标题栏的字体稍大。
Some programs display with only small characters, the interface itself is in English but the title bars are a bit larger with the font.但为落实这项条款，必须采取某些程序步骤。
In order to give effect to this provision, however, certain procedural steps are necessary.审计员还就秘书处应该遵循的内部程序提出了有益的意见,并提请注意今后有必要简化某些程序。
The auditors also provided useful advice on the internal 某些程序（如Google云端硬盘）可以在需要时手动启动，而不是一直运行。
Some programs, such as Google Drive, can be manually started when they are needed instead of running all the time.为使劳工行动作为受保护的行动，必须首先满足某些程序上的先决条件。
For industrial action to be regarded as protected industrial action, certain procedural preconditions must first be met.
