标准和最佳做法 in English translation

这一再投资的水平根据设施管理的行业标准和最佳做法而确定，同时考虑到本组织的需求。

This level of reinvestment is proposed based on industry standards and best practices of facilities management taking into consideration the needs of the Organization.

为满足日增的复杂选举援助需要，必须加强能力以拟定和传播选举标准和最佳做法。

To meet the growing demand for complex electoral assistance, increased capacity was required to develop and disseminate electoral standards and best practices.

在这方面，根据现有的法律义务，制订旨在加强共同标准和最佳做法的规范性框架可能有用。

In this regard, the development of a normative framework based on existing legal obligations aimed at enhancing common standards and best practices may be useful.

第四，《框架》规定了海关应向企业提供的符合供应链安全标准和最佳做法的某些好处。

Fourth, the Framework defines certain benefits that Customs will provide to businesses that meet minimal supply chain security standards and best practices.

因在计算中考虑了项目的各种困难因素、风险、行业标准和最佳做法，故得出上述费用差异。

The variance in cost has been calculated by taking into consideration the project constraints, risks, industry standards and best practice.

此外，根据国际公认的标准和最佳做法而采纳了一项保护和援助被贩运者的国家政策。

In addition, a national policy had been adopted on protection and assistance for trafficked persons, in line with internationally accepted standards and best practices.

通讯管理局的权限和运作方式是根据欧洲标准和最佳做法设立的。

Jurisdiction and operation of the Agency have been established in accordance with European standards and best practices.

执行民航组织、10M和其他国际组织核准的安全标准和最佳做法。

Implement security standards and best practices approved by ICAO, the 10M, and other international organizations.

人权高专办向该部提出，法案草案还需要进一步修改，以确保它符合国际人权标准和最佳做法。

OHCHR advised the Ministry that additional changes to the bill would be required to ensure compliance with international human rights standards and best practices.

联邦政府还将在制定和执行新兴领域的标准和最佳做法方面发挥引领作用。

The Federal Government will also be a leader in developing and implementing standards and best practices in new and emerging areas..

在这方面，为加强共同标准和最佳做法，根据现有的法律义务，制定规范性的框架可能是有用的。

In that regard, the development of a normative framework based on existing legal obligations to enhance common standards and best practices may be useful.

委员会建议行政当局继续采取适当措施，以实行共同标准和最佳做法，包括将"吸取的教训"练习编制成文。

The Board recommends that the Administration continue to take appropriate steps to adopt common standards and best practices, including documenting" lessons learned" exercises.

它们还同意与新伙伴关系电子非洲委员会合作，拟订和传播将信通技术纳入教育的标准和最佳做法。

They also agreed to collaborate with the NEPAD e-Africa Commission in the development and dissemination of ICT-in-education standards and best practices.

开发计划署同意委员会的建议，即考虑在其信息和通信技术环境中采取国际标准和最佳做法的益处。

UNDP agreed with the Board' s recommendation that it consider the benefits of adopting international standards and best practices to be applied to its ICT environment.

国际水协会的任务是作为一个水资源专家的全球网络，推进水资源的可持续管理标准和最佳做法。

The group's mission is to serve as a worldwide network for water professionals and to advance standards and best practices in sustainable water management.

我们准备通过分享本区域的标准和最佳做法，其中包括1998年《欧洲联盟武器出口行为守则》所载的标准和最佳做法，为这一进程作出贡献。

We are ready to contribute to this process through sharing standards and best practices from our region, including those contained in the 1998 European Union Code of Conduct on Arms Exports.

他说，“部署核能旨在以安全、可持续、符合最高标准和最佳做法的方式实现和平目的。

Deployment of nuclear energy aims for peaceful purposes, in a safe, secure and sustainable manner consistent with highest standards and best practices.

加强监督厅的过程必须包括审查其是否在流程、质量、技能和技术方面遵守了标准和最佳做法。

The strengthening process must involve a review of adherence to standards and best practices in terms of processes, quality, skills and technology.

(2)向达到或超出该计划供应链安保标准和最佳做法的私营公司提供惠益和激励.

Provide benefits and incentives to private sector companies that meet or exceed C-TPAT supply chain security criteria and best practices; and..

(a)采取有关措施，确保本组织所有方案活动和组织单位接受符合专业标准和最佳做法的独立监督.

(a) Measures taken to ensure that all programme activities and organizational units of the organization are subject to independent oversight in accordance with professional standards and best practices;

Low quality sentence examples