Examples of using 标明了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
存储卡包装正面，表明了最大读取速度98MB/s，支持4K视频，并且标明了最大写入速度65MB/s。
The front of the storage card package 这些工作队查明并标明了地雷场并在优先的返回地区从事排雷的工作。
至于那些从十年前就蠢蠢欲动的野心家，这份和约无疑已经标明了他们的失败。
As for the ambitions who have been eager to move from a decade ago, this peace treaty has undoubtedly marked their failure.多数人把风险等同于波动性，因为波动性标明了投资的不可靠性。
Many econnomists thing that risk equals volatility, because volatility indicates the unreliability of an investment.圣灵拥有的属性清楚地标明了祂具有独特的、有自我意识的位格。
The Holy Spirit possesses attributes that clearly mark him as a distinct, self-aware personality.所有药店均在门上张贴有相关信息，标明了夜间营业的最近药店。
All of them have information posted on the door indicating the nearest pharmacies that are open at night.与19世纪30年代的其他商店不同，蒂芙尼在商品上清楚地标明了价格，以防讨价还价。
Unlike other stores at the time in the 1830s, Tiffany clearly marked the prices on its goods to forestall any haggling over prices.与19世纪30年代的其他商店不同，蒂芙尼在商品上清楚地标明了价格，以防讨价还价。
Unlike other stores of the time, Tiffany clearly marked the prices on its goods to prevent haggling.图中的标注标明了能量最高的辐射源，它们都位于银河系之内，发出的伽玛光子能量超过了1TeV。
Labels show the highest energy sources, all located within our galaxy and emitting gamma rays exceeding 1 TeV.文本字符串中的空格位置也非常重要，因为它们标明了字符串中姓名要素的开始或结束。
The positions of the spaces within the text string are also important because they indicate the beginning or end of name components in a string.Giralda转化为“转过身来的她”，这个名字标明了塔顶有风向标的事实。
Giralda translates into‘'she who turns'' and the name identifies the fact that there is a weather vane right at the top of the Tower.不过应指出，只有一小部分项目标明了受益人数，因此分析仅供参考。
It should however be noted that only a limited group of projects specified the number of beneficiaries and, therefore, this analysis has to be considered indicative only.尽管电影标明了级别，许多年龄不够的孩子还是可以租到这些录像，因为没有身份证。
Even though the movie ratings are shown, a lot of under-age viewers 附件三中的地图标明了定居点在被占领土的分布规模，以及不同定居点的居民情况。
The map in annex III gives an indication of the extent to which settlements are scattered throughout the territories, and the population of the different settlements.各类扫描枪都标明了它的光学分辨率和最大分辨率。
标明了浓度就可以排除仅仅含有少量无意产生的BDE-99的混合物。
Specifying a concentration could exempt mixtures containing only small amounts of unintentionally-produced BDE-99.各类扫描仪都标明了它的光学分辨率和最大分辨率。
All types of scanners are marked with its optical resolution and maximum resolution.搜索广告是淡橙色的，并且清晰地标明了“赞助商搜索结果”。
书机构”和“组成部门”两层级中，还特别标明了职位是“正部长级”还是“副部长级”。
In the“secretary body” and“composed departments” sections, the announcement specifically indicates whether some positions are“direct ministerial level” or“deputy ministerial level”.在本报告所述期间，西撒特派团发现并标明了260枚地雷和一批未爆弹药，监督销毁了3693枚地雷和一批未爆弹药。
During the period under review, MINURSO discovered and marked 260 mines and pieces of unexploded ordnance, and monitored the destruction of 3,693 mines and pieces of unexploded ordnance.
