Examples of using 核心系统 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在赔偿委员会逐渐结束后，这会成为核心系统和数据的重要的支助组成部分。
This will be an essential support component for core systems and data after its phasing out.与Firefox浏览器类似，核心系统可以通过开发人员社区编写的易于安装的插件进行扩展。
Similarly to the Firefox browser, the core system can be extended via easily installable add-ons authored by the developer community.由于这些问题，难怪许多公司对将其核心系统转移到云端上犹豫不决。
With these sorts of problems, it is no wonder that many companies are hesitant about moving their core systems into the cloud.苹果在防止第三方应用程序利用核心系统资源方面做得更多，但你将安全完全交予给了一家公司。
Apple has done more to prevent third-party applications use the core system resources, but you will be completely handed over to the security company.中小型企业拥有多个分支或业务部门的可能性较小，而且它们的核心系统通常相互联系更加紧密。
Smaller businesses are less likely to have multiple locations or business segments, and their core systems are typically more interconnected.在缺省条件下，目标策略可以保护EnterpriseLinux5中的超过200个核心系统服务。
By default, over 200 core system services in Enterprise Linux 5 are protected by targeted policies.我们可以在未来的玩家基础上参与创建反馈循环，因为我们开发和迭代核心系统。
We can involve the future player base in the creative feedback loop as we develop and iterate core systems.通过抽象化硬件层，操作系统自身将不需要进行调整以适应新SoC的核心系统资源。
By abstracting the hardware layers, the OS itself doesn't have to be modified to accommodate a new SoC for core system resources.因此，SAP混合营销已迁移到AWS，并且在谷歌云和AWS云平台之间集成了超过50个核心系统。
So, SAP Hybrid Marketing was migrated into AWS and more then 50 core systems were integrated between both GCP and AWS.您可能仍需要在升级时查看软件配置的差异，但核心系统可能具有更高的稳定性。
You may still need to review differences in software configuration when upgrading, but the core system will likely have greater stability.恢复成本：使组织的网络和核心系统恢复到初始状态。
Recovery cost: getting your networks and core systems back to a state of readiness.它是一个参数化特征建模工具，其模块化的软件设计，令其很容易提供新的功能，而不需要修改核心系统。
It is a feature based parametric modeler with a modular software architecture which makes it easy to provide additional functionality without modifying the core system.在这些过渡期间，操作人员可能仍需要执行一些例行数据库任务，并确保调整和维护核心系统。
During these transitions, operations talent may still have to do some routine database tasks and make sure that core systems are tuned and maintained.任何人都能够查看与验证合同的内部运作，也可以对核心系统提出更改建议。
Anyone can see and verify the inner workings of the contracts, and anyone can propose changes to the core system.安卓6.0将把系统更新和OEM厂商更新区分开来，核心系统将单独升级。
Andrews 6.0 will be 对Java高并发机制有深入理解，有大型核心系统开发经验.
Have a deep understanding of high-level Java concurrency mechanism, have large scale core system development experience.该系统将分阶段实施，核心系统已在2011年中投入使用。
虽然2014年的压测仅覆盖核心系统，但这个体系已经帮了大忙。
Although 他经历各种项目，如核心系统、设计/开发、营销策略和新业务发展的需求定义。
He Experienced various projects such as requirement definition of core system, design/ development, marketing strategy and new business development.可这次非比寻常：它是核心系统的危机，关乎区块链自身。
But this one is different: it is a crisis of the core system, 
