Examples of using 根据总统令 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据总统令，从基辅时间28日9时起，乌克兰部分地区进入为期30天的”战争状态”。
According to the presidential decree, from 9:00 on 根据总统令,“电子货币”的法律应该在夏季结束前制定出来。
In accordance with a presidential decree, 根据总统令和基金会章程，该基金会为自我管理、自筹资金、独立运行的非商业性非政府联盟。
According to the presidential decree and 国家财产问题委员会于2009年5月19日根据相关总统令成立。
He was assigned as a chairperson 第38/2013号意见(喀麦隆)涉及的MichelThierryAtanganaAbega于2014年2月24日根据总统令被释放。
Michel Thierry Atangana Abega, who was the subject of opinion No. 38/2013(Cameroon), was released pursuant to a presidential decree on 24 February 2014.有的项目是根据总统令成立实施的，有的项目是国家预算内的，有些是根据法律规定成立实施的，还有一些是根据各相关部委的路线方针组织实施的。
Some of these programmes had been established by presidential decree, others were within the overall national budget, others had been created 吉尔吉斯斯坦报告称根据总统令（2005年）设立了国家预防腐败机构，强调由该机构负责制定国家预防腐败政策。
Kyrgyzstan reported the establishment of the National Agency for Preventing Corruption by Presidential Decree(2005), stressing that the Agency was responsible for the development of national corruption prevention policies.年1月25日，巴勒斯坦权力机构根据总统令成立了一个由4名成员组成的独立调查委员会，为贯彻执行实况调查团报告中各项建议采取后续行动。
On 25 January 2010, the Palestinian Authority established a four-member Independent Investigation Commission by Presidential Decree to follow up on the implementation of the recommendations of the FFM report.为了协调所有与保护人权有关的政府组织和非政府组织的活动，根据总统令在1996年10月建立了乌兹别克斯坦共和国全国人权事务中心。
The National Human Rights Centre was established by presidential decree in October 1996 in order to coordinate the activities of all governmental and nongovernmental organizations involved in human rights protection.年9月5日，根据总统令(政府第34/2011号布告)建立了国家人权委员会，其任务是促进和捍卫《宪法》所规定的公民基本权利。
On 5 September 2011, the national human rights commission was established by Presidential Decree(Government notification No. 34/2011) with a mandate to promote and safeguard the fundamental rights of citizens described in the Constitution.JS1指出，马尔代夫人权委员会(HRCM)于2003年12月根据总统令成立，而马尔代夫人权委员会法(HRCM法)是在2005年8月通过的。
According to JS1, the HRCM was established in December 2003 by presidential decree, while the HRCM Act was passed in August 2005.选举投诉委员会是根据总统令于4月18日成立的，两名国际委员于5月20日抵达后，该委员会已全面开展运作。
The Electoral Complaints Commission was established by presidential decree on 18 April and became fully operational with the arrival of the two international commissioners on 20 May.随后，根据总统令组建了新的12人委员会，领导《波恩协定》要求的阿富汗司法部门的改革工作。
A new 12-member commission was subsequently mandated, by Presidential decree, to lead the effort to reform Afghanistan' s judicial sector as called for 政府还出台了其他相关政策，如2000年根据总统令成立了社会事务处，负责协调和开展政府的社会计划和政策。
As another affirmative action policy, the Social Cabinet was created by a presidential decree in 2000, with 根据总统令第7条，在研究了注册申请后，注册机构(即司法部)必须将其呈送共和国社会团体注册委员会。
According to article 7 of the Presidential Decree, after studying 针对第一项建议，它指出根据总统令，2009年1月监察员被指派为《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》所规定的国家防范机制。
On recommendation 1, it noted that a presidential decree had designated the Ombudsman in January 2009 as the national preventive mechanism envisaged by the Optional Protocol to the Convention against Torture.根据总统令，正在为2008年1月1日刑事处罚中全面取消死刑制定必要的组织条件和法律条件；.
In accordance with a presidential decree, the necessary organizational and legal conditions are being established for the full abolition of the death penalty as 该股是作为《国家打击危害妇女的暴力计划》的结果，经内阁建议于2005年根据总统令设立的。
This Unit was established pursuant to a presidential decree in 2005, at the recommendation of the Cabinet, as 年7月23日，戈梅尔热列兹诺多罗日内区法院的一位法官对提交人课以100万白俄罗斯卢布的罚款，并根据总统令第5.3条命令将所有被查封的计算机设备没收。
On 23 July 2002, a judge 月29日，根据总统令。
December 29, 2000 by presidential decree.
