此类投资 in English translation

• such investment
• such investments

Examples of using 此类投资 in Chinese and their translations into English

如以往报告所述，1月份提交的两份法案将阻止公共退休后福利基金的受托人进行此类投资。
As previously reported, twin bills filed in January would block the trustees of public, post-retirement benefit funds from making such investments.

一些评论者指出，必须向私营公司进行投资提供激励措施，而广泛运用必要设施理论会阻止此类投资。
Some commentators note the importance of providing incentives to private companies to make investments, and that broad application of an essential facilities doctrine discourages such investment.

非洲就其而言应通过营造有利于外国直接投资的气氛，全力吸引更多的此类投资。
Africa, for its part, should make every effort to attract more foreign direct investment by creating a climate conducive to such investments.

鼓励阿拉伯国家的私营部门利用该协议中旨在促进阿拉伯国家之间相互投资并保证此类投资流动的规定。
To encourage the Arab private sector to exploit the advantages enshrined in the Agreement that aim to promote inter-Arab investment and guarantee flows of such investment.

报告说，国家有关农业投资和土地权属的法律和制度对于确定此类投资是否产生正面或负面的影响至关重要。
National laws and institutions governing agricultural investment and land tenure are critical in determining whether such investments have positive or negative effects, the report says.

在这两项投资中，Salesforce的MongoDB投资占其机构持股的6%，这是Salesforce进行的第二大此类投资。
Between the two investments, Salesforce's MongoDB investment represents 6 percent of its institutional holdings, the second-largest such investment it has made.

金管局谨此提醒公众，金管局从未推出任何此类投资或密码产品。
The HKMA would like to remind the public that the HKMA has never launched and will not launch any such investment or crypto product.

然而，宏观经济政策如果导致国内高利率和币值高估，则不利于此类投资。
However, a macroeconomic policy that leads to high domestic interest rates and an overvalued exchange rate is not conducive to such investment.

许多非洲国家所实行的外国直接投资政策自由化也有助于吸引此类投资。
Liberalization of foreign direct investment policies in many African countries has also helped to attract such investment.

此外Larrain还向公众发出了关于此类投资风险的警告，并指出：.
Furthermore, Larrain also reportedly warned the public about the risks of this kind of investments, stating.

此类投资可能涉及可能导致大量或有时甚至完全损失的重大风险。
Investments of this type may involve substantial risks that can result in substantial or, at times, even total losses.

受托管理人应将此类投资的所有收入计入信托基金，用于与信托基金持有的其他资金相同的用途。
The Trustee shall credit all income from such investment to the Trust Fund to be used for the same purposes as other funds held in the Trust Fund.

此类投资一般属于资本密集性，因此在当地创造的就业很有限。
Since such investments are typically capital intensive, they have engendered limited domestic employment creation.

大部分此类投资是在生产率相对较低的领域，例如需求可疑的办公楼和购物中心。
Much of this investment was in relatively unproductive areas such as office buildings and shopping malls, where demand was questionable.

此类投资在过去20年增长了20倍，2015年在全球FDI总流量中占比达到1/5。
This kind of investment has increased 20-fold in the last two decades and by 2015 made up one fifth of total global FDI flows.

建立此类投资是有难度的，但只要做出努力并发挥领导力，许多非洲国家提升竞争力的机会是存在的。
Building these investments has been difficult, but with effort and leadership, the opportunity exists for many African countries to become competitive.

尼日利亚的法规草案有望消除此类投资面临的一些最大障碍，但具体细节尚未最后敲定。
Nigeria's draft legislation is expected to eliminate some of the biggest obstacles facing this type of investment, but the details were not disclosed.

尼日利亚的法规草案有望消除此类投资面临的一些最大障碍，但具体细节尚未最后敲定。
Nigeria's draft regulation promises to remove some of the largest stumbling blocks to such investment, although details still need to be clarified.

对港口维持此类投资所需数量和收入的能力至关重要的是扩大其货运基础。
Vital to the Port's ability to sustain the volumes and revenue required for such investments is the expansion of its cargo base.

他们还警告投资者提防此类投资的欺诈风险或潜在损失。
They also warned investors against the risk of fraud or potential losses from such investments.