此类计划 in English translation

• such plans
• such programs
• such schemes
• such programmes
• such initiatives
• such plan

Examples of using 此类计划 in Chinese and their translations into English

不太可能仅从农业方面来判断此类计划的经济合理性，”该报告指出。
It is unlikely that such schemes could be economically justified with reference only to agriculture," the report concludes.

保守派曾经表示，此类计划可能会损害白人学生和亚裔美国学生的利益。
Conservatives have said such programs can hurt white people and Asian-Americans.

排名前三的交易所币安，Bithumb和Bitfinex正积极开发此类计划。
Top 3 exchanges- Binance, Bithumb, and Bitfinex- are actively developing such initiatives.

在2000年，约740个此类计划和中心为约10,000名儿童服务，而1996年只有500个计划为8,000名学生服务。
In 2000, about 740 such programmes and centres were serving approximately 10,000 children, compared to 500 programmes serving 8,000 children in 1996.

此类计划和战略在为其实施所需的财政支助外，还必须得到以基于具体标准的提高认识和教育活动的支助。
Such plans and strategies should be supported by awareness and education campaigns based on specific standards in addition to the financial support required for implementation;

此类计划可以要求申请人对地产或债券作出数额可观的投资。
Such schemes can require applicants to make substantial investments in property or bonds.

该大学的小型企业发展中心成立于1977年，是该国最早的此类计划之一。
The university's Small Business Development Center was established in 1977 as one of the first such programs in the country.

为支持"非洲发展新伙伴关系"和其他此类计划，有数量更多的援助请求.
Increased number of requests for assistance in support of the New Partnership and other such initiatives.

任何此类计划均应在制定完毕后尽快递交秘书处。
Any such plan should be transmitted to the Secretariat as soon as it has been developed.

虽已开展了一些此类计划，但还有更多工作要做。
Some such programmes had been described, but much more remained to be done.

此类计划将使工作组能设想取得具体成果的内容和关键道路。
Such plans would enable the Group to envisage elements and critical pathways leading to concrete results.

不过，此类计划对促进生计或体面就业来说未必是最适合的政策，也往往缺乏性别敏感性。
However, such schemes may not be the most appropriate policy for promoting livelihoods or decent work, and they often lack gender-sensitivity.

缔约国在拟订和执行此类计划时，应考虑到委员会提出的建议，并与民间社会进行磋商。
The State party should take into account the recommendations made by the Committee and consult the civil society when drafting and implementing such plan.

此类计划应当以遣返前进行的风险评估的结论为基础。
Such programmes should be based on the conclusions of a risk assessment carried out before repatriation.

许多发展中国家已正式组成此类集团,集团的成员增多,在此类计划内的贸易也增加(见表6)。
Many developing countries have formalized such groupings and their membership in them and trade within such schemes has increased(see table 6).

任何此类计划都应该包含风险管理部分，并且在实践中相对容易遵循和执行。
Any such plan should contain a risk-management component and be relatively easy to follow and implement in practice.

自第二个报告期以来，报告拥有此类计划或方案的国家的比例仍为41%，没有变化。
The percentage of countries reporting having such plans or programmes remained unchanged at 41 per cent since the second reporting period.

虽然加共体愿意探讨启动创新性发展筹资计划的可能性，但必须应对此类计划的正面和负面影响。
While CARICOM was ready to explore the possibilities for initiating innovative financing for development schemes, the positive and negative implications of such schemes must be addressed.

亚马逊网络服务，Facebook和谷歌是帮助机构制定课程的公司之一，但有些人担心此类计划可能会受到限制。
Amazon Web Services, Facebook and Google are among the companies helping institutions craft curriculum, but some worry such programs can be limiting.

该计划是执行《2009-2015年塞族共和国农村发展战略》的一个组成部分，是该地区第一个此类计划。
This plan is an integral part of the operationalization of the Rural Development Strategy of Republika Srpska 2009-2015 and represents the first such plan in the region.