步骤确保 in English translation

立陶宛已采取步骤确保在反应堆退役过程中实行较高的安全标准。

Lithuania has taken steps to ensure high standards of safety while decommissioning the reactor.

缔约国应立即采取步骤确保妇女可确切谋求法官职位的途径。

The State party should take immediate steps to ensure that the position of judge is effectively accessible to women.

采取步骤确保记者的安全并适当调查对他们的攻击行为(立陶宛).

Take steps to ensure the safety of journalists and to properly investigate attacks against them(Lithuania);

尽管受到资源限制，政府仍然采取步骤确保残疾人有适足的生活水平。

Despite its resource constraints, the Government had taken steps to ensure that persons with disabilities had an adequate standard of living.

采取步骤确保完全履行和尊重保家庭雇工的就业标准(爱尔兰).

Take steps to ensure that employment standards for domestic workers are fully implemented and respected(Ireland);

卢旺达问题国际刑事法庭已采取若干步骤确保今后这类因素尽量减少。

The ICTR has taken several steps to ensure that such factors are minimized in the future.

主席说,将采取必要步骤确保议定的案文的原先版本提交全体会议。

The Chairman said that the necessary steps would be taken to ensure that the original version of the agreed text was submitted to the plenary Assembly.

工程处立即采取步骤确保他们移出有关房地，并向巴勒斯坦权力机构提出抗议。

The Agency took immediate steps to ensure their removal from the installations and protested to the Palestinian Authority.

采取一切必要步骤确保有关罗马尼亚立法与其国际义务相符合(联合王国).

To take all necessary steps to ensure that relevant Romanian legislation is in conformity with its international undertakings(United Kingdom);

巴黎小组还将采取具体步骤确保2004年的会议有发展中国家参加。

The Paris Group will also take specific steps to ensure developing country representation at the 2004 meeting.

请秘书长采取步骤确保所有人员全面遵守现行安保程序(第10段.

Requests the Secretary-General to take steps to ensure that all personnel adhere fully to the security procedures in place(para. 10.

应采取步骤确保在紧急情况发生之前建立和巩固信息交流和协调机制。

Steps should be taken to ensure that information exchange and coordination mechanisms are established and strengthened before emergencies occur.

主席的说明：缔约方不妨考虑需要采取哪些步骤确保新基金快速投入运作。

Note from the Chair: Parties may wish to consider the steps that need to be taken in order to ensure the expeditious implementation of the new fund.

已经采取步骤确保一个D-2级别的代理主管担任指导该司工作的职务。

Steps had been taken to ensure that a D-2-level officer-in-charge was in place to direct the Division' s work.

安全理事会还可采取步骤确保与调查委员会合作者获得保护。

It could also take steps to ensure the protection of persons who cooperate with the commission.

它重申，将采取一切必要步骤确保国家安全和维护可靠的威慑力量。

It reaffirmed that all requisite steps will be taken to ensure national security and to maintain credible deterrence.

提交人声称，当局没有采取任何步骤确保保护其免遭任何可能的袭击。

The authors claim that the authorities did not take any steps to ensure his protection against possible attacks.

部长们呼吁所有国家采取步骤确保各自领土不被用作恐怖分子的庇护所。

The Ministers called upon all States to take steps to ensure that their territory is not used as a safe haven for terrorists.

请说明采取了哪些步骤确保厄瓜多尔土著社区中的残疾人能够得到医疗服务。

Please indicate the steps taken to ensure access to health services for persons with disabilities in indigenous communities in Ecuador.

此外，我们还采取步骤确保这类组织和个人不参与执行任何国际项目。

Besides, we take steps to make sure that such organizations and individuals do not take part in the implementation of any international project.

Low quality sentence examples