Low quality sentence examples
令委员会感到关切的是根据《防止恐怖主义法案》和《紧急状态条例》对公民权利和政治权利施加的限制以及关于对泰米尔人歧视性适用的指控。
The Committee is concerned at the restrictions placed on civil and political rights under the Prevention of Terrorism Act and Emergency Regulations and their allegedly discriminatory application with regard to Tamils.与(非歧视性)终止雇佣相关的福利.
(f) Benefits related to the(non-discriminatory) termination of employment;关于国家立法中歧视性条款问题的研究.
A Study on Discriminatory Provisions in National Legislation.(d)歧视性的子女继承法规定儿子继承双份.
(d) The discriminatory inheritance laws for sons and daughters according to which sons inherit twice;(b)歧视性的通奸定义，女子的适用范围比男子广泛.
(b) The discriminatory definition of adultery, which is broader for women than for men;该组织还有一个网站，促进性别平等，提供非歧视性信息。
The organization has a website, which promotes gender equality and is a source of non-discriminatory information.缔约国应非歧视性地确定兵役和替代服务的服务期。
The State party should fix the periods of military service and alternative service on a non-discriminatory basis.为此，我国支持建立非歧视性和多领域世界贸易秩序的呼吁。
For that reason, my country supports the call for the establishment of a world trade order that is nondiscriminatory and multidisciplinary.因此，提交人抱怨歧视性地适用关于墓地保护事宜的刑事立法是欠考虑的。
Therefore, the authors are ill advised to complain about discriminatory application of criminal legislation governing protection of burial sites.这是最惠国的非歧视性规则，是基于规则的世界贸易体系的基础之一。
This is the most-favored-nation rule of nondiscrimination- one of the foundations of the rule-based world trading system.(a)确保发展进程扎根于地方一级，并以参与、透明、问责、公平和非歧视性方式进行.
(a) Ensure that the process of development is embedded at the local level and is conducted in a participatory, transparent, accountable, equitable and non-discriminatory manner;政府应该废除其歧视性的规定，让怀孕和已婚女孩和未成年母亲能够继续学业。
The government should immediately adopt regulations to stop mandatory pregnancy testing of girls and allow pregnant or married girls to continue their education.尽管制定了针对妇女的非歧视性现代立法，但切实实施并加强平等权利仍有待改进。
Despite a modern and non-discriminatory legislation with regards to women, practical application and enforcement of the rights to equality still needs improvement.我要提到，我国重视基于可预知和非歧视性规则的公平和平等的多边贸易制度。
I would like to mention the importance my country attaches to a fair and equitable multilateral trading system based on predictable and non-discriminatory rules.尽管《宪法》保护妇女工作并促进女性就业，但在人员选择上仍存在着歧视性的倾向。
Although the Constitution protects women' s work and promotes their access to it, sexist attitudes persist in personnel selection.至关重要的是，要确保立即消除阻碍缔约国获得用于和平目的的化学材料的一切歧视性限制。
It is essential to ensure the immediate elimination of all discriminatory restrictions that impede the access of States parties to chemical materials for peaceful purposes.深信司法系统的廉政是保护人权和确保司法独立、公正和无歧视性的必不可少的先决条件.
Convinced that the integrity of the judicial system is an essential prerequisite for the protection of human rights and for ensuring that there is no discrimination in the administration of justice.根据非歧视性招工广告、描述和标准，公共服务部门各职位的招聘对男女申请者都是公开的。
The recruitment to various posts in the Public Service is open to women and men applicants based on non-discriminative job advertisement, description and specification.应该就和平利用核能、包括核能发电方面的国际合作的普遍和非歧视性标准拟定一项国际协定。
An international agreement on universal and non-discriminatory criteria for international cooperation in the peaceful uses of nuclear energy, including nuclear power generation, should be developed.樟宜机场遵守国际民用航空组织（ICAO）的非歧视性机场收费原则，即同一机场收费适用于所有航空公司。
Changi subscribes to the International Civil Aviation Organisation(ICAO) principle of non-discriminatory airport charges, i.e. the same airport charges apply to all airlines.
