没有全面 in English translation

• not fully
• no comprehensive
• not comprehensively
• there is no overall
• not completely
• there is no blanket

Examples of using 没有全面 in Chinese and their translations into English

四个条约机构建议采取措施，解决它们对联邦法律没有全面保护平等和不受歧视的权利的关切。
Four treaty bodies recommended measures to address their concern that the rights to equality and non-discrimination were not comprehensively protected in federal law.

新加坡代表团还注意到，越来越多的国家没有全面履行对本组织的财政义务。
His delegation also noted the growing number of countries not fully meeting their financial obligations to the Organization.

家庭暴力仍然普遍存在，没有全面战略处理家庭暴力和一般暴力的根源；.
(a) Domestic violence remains prevalent and there is no comprehensive strategy for addressing the root causes of violence in the home and in general;

中国并不公布官方放贷的数据，中国在海外的债权存量和流量同样没有全面的标准化数据。
China does not report on its official lending and there is no comprehensive standardized data on Chinese overseas debt stocks and flows.

产出少于计划的原因是各办事处由于资金和工作人员不足，一般都没有全面运作.
The lower level of output can be attributed to the fact that offices were, in general, not fully operational owing to inadequate funds and staff.

然而，在南部非洲，国际移民往往被视作是临时居民，没有全面的政策来促进融入。
Yet in Southern Africa, international migrants are generally seen as temporary residents and there are no comprehensive policies to facilitate integration.

缺乏仪器、培训和基础建设等重大障碍，导致蒙古没有全面的框架以应对儿童眼疾。
Lack of equipment, training and infrastructure are major barriers to adequate care and there is no comprehensive framework to treat children's eye disease.

在体制一层，司法架构在新军控制地区无法运作，在该国其他地区也没有全面运作。
At the institutional level, judicial structures are not functioning in the territory controlled by the Forces nouvelles and are not fully functional in other parts of the country.

专家们指出，目前对于私营军事和保安公司活动并没有全面或标准的监管框架。
The experts pointed out that there is currently no comprehensive or standard regulatory framework for the activities of private military and security companies.

在仍然有1000多只股票停牌的背景下，股价可能没有全面反映A股自上月以来积蓄起来的抛压。
With more than 1,300 mainland shares frozen by trading halts, prices may not fully reflect a buildup of selling pressure over the past month.

虽然先前的评价已证明开发署在能力发展方面开展的工作，但还没有全面评估其在这方面所作的努力。
While previous evaluations provide evidence of UNDP' s work on capacity development, no comprehensive assessment has been made of its efforts in this area.

关于拆船业对因工伤事故死亡或残疾的人数，没有全面的统计数据。
There are no comprehensive statistical data on persons who died or became disabled as a result of occupational accidents in the shipbreaking industry.

没有全面的外国援助，发展中国家的努力、它们的巨大牺牲和政治及经济改革都将是徒劳的。
Without comprehensive foreign assistance, the efforts of the developing countries, their substantial sacrifices and their political and economic reforms would be in vain.

没有全面的、详尽的、可靠的、报道迅速的统计，社会主义生产是不可能的。
Socialist production is impossible without all-round, detailed, reliable and rapidly informative statistics.

尽管国家工作人员没有全面参与报告的编写，但报告全面审查了人权状况。
Although there was no full participation of State functionaries during the preparation of the report, it provided a comprehensive view of the human rights situation.

目前没有全面的灾后恢复计划来保障业务上的持续性，即使已通过裁减达到某些临界点。
There is no full-fledged disaster recovery plan to guarantee operational continuity, even if some of the critical points have been secured through redundancy.

巴西和泰国没有全面的法律；中国、印度、印度尼西亚和越南的法律仍然非常有限。
Brazil and Thailand have no comprehensive laws in place, while laws in China, India, Indonesia, and Vietnam remain very limited.

没有全面合作，失败的危险更大，成功则需要更长时间。".
Without comprehensive co-operation, the risk of failure is greater and success will take longer.".

不过，哥斯达黎加没有全面就业政策，更别说考虑到妇女所特别关注的事项的政策了。
However, Costa Rica had no comprehensive employment policy, much less one that considered the special concerns of women.

有时,帐目管理者没有全面或准确的资料,尤其是关于处理财产的资料。
In some cases, account holders did not have complete or accurate information, in particular about the disposition of assets.