Smith did not go through the State Department but received permission through his previous contacts and the North Korean ambassador to the United Nations.
会提示您正在安装的软件没有经过windows徽标测试,无法验证它同windowsXP的相容性。
The software you are installing has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP.
这些协定没有经过适用于商业合同/采购的较严格程序,更增加了发生实时伙伴欺诈的可能性。
The fact that these agreements are not subject to the more stringent procedures applied to commercial contracting/procurement makes the case of potential fraud by IPs more ominous.
史密斯没有经过美国国务院,他通过私人关系和朝鲜驻联合国大使那里得到了进入朝鲜的许可。
Smith did not go through the State Department but received permission through his previous contacts and the North Korean ambassador to the United Nations.
没有经过水的任何东西都可以在没有经过软木塞的情况下进入那里。
Nothing that went by water could get in there without going past the cork.
有很多约会(大多数都没有经过第一次见面),但最终找到了我的宝贝。
Got lots of dates(most all never went past the first meet) but eventually found my darling.
冯骏觉得,自己没有经过全面系统的训练,所以面临很大的“危机”。
Feng Jun, he did not go through a comprehensive system of training, so faced a great deal of"crisis".
但是这些破坏活动都没有经过法定程序,可见李洪志根本就目无法纪。
But these activities had not undergone legal procedures, showing that Li Hongzhi is simply lawless.
我们没有做100圈,而我们没有经过任何更换引擎一样,我们面临的赫雷斯。
We didn't do 100 laps, but we didn't have to go through any engine change like we faced in Jerez”.
到目前为止,这项工作还没有经过系统设计和底层技术的研究。
So far the work has not gone past system design and research of the underlying technology.
检查这份报告后表明,没有经过第一阶段,所以逻辑上依据第一阶段的另两个阶段显然从来没有发生。
An examination of the report indicates that the first stage was bypassed so that the other two, which logically stem from the first, presumably never took place.
不幸的是,今天消费的大多数谷物还没有经过这些加工方法,因此其中可能含有大量的抗营养物质。
Unfortunately, most grains consumed today have not gone through these processing methods, so there may be significant amounts of antinutrients in them.
他收到一条伪装成短信的钓鱼信息,所以那条短信没有经过我们的系统,他被震惊到了。
He got a phishing message as an SMS text, so it didn't go through our systems, and he was shocked.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt