治安法院 in English translation

• magistrates court
• security courts
• the police court
• sheriff courts
• magistrates courts
• magistrate courts
• security court
• magisterial court

Examples of using 治安法院 in Chinese and their translations into English

目前，性犯罪者监督司成立近两年来，该司处理了各地区法院和治安法院签发的220项监督令。
At present, after nearly two years of operation since its establishment, the division handles 220 supervision orders issued by the different District and Magistrate Courts.

乡村地区没有治安法院，这些法院往往限于省中心。
Magistrates Courts are also not provided in rural areas and are usually confined to provincial centres.

特别管辖权法院包括商业法院、商业上诉法院、治安法院、高级治安法院和行政法院。
Courts of special jurisdiction are commercial courts, Commercial Appellate Court, magistrate courts, Higher Magistrates Court and the administrative court..

塞拉利昂司法机关由最高法院、上诉法院、高等法院和治安法院组成。
The judiciary of Sierra Leone consists of the Supreme Court, the Appeals Court, the High Court, and Magistrate Courts.

主要的例外是，完全属于治安法院管辖的案件，索赔价值少于法定金额的案件。
The main exception is an action exclusive to the sheriff court, where the value claimed is less than a set amount.

治安法院由治安法官担任院长，治安法官由泽西议会任命，须由下列人员之一担任：.
The Police Court is presided over by the Juge d' Instruction who is appointed by the States of Jersey and must be one of the following.

由于认识到人人都享有迅速解决争端的宪法权利，治安法院于2006年设立了行政法院分庭。
Recognizing the Constitutional right of every individual to a speedy resolution of disputes, in 2006, the Magistrate Court established an Administrative Court Division.

在刑事案件中，一种替代办法是在治安法院提出申请。
In criminal cases there is an alternative method of applying in the Police Court.

发现在弗里敦治安法院案件过多，由于在很多地区缺少常驻执法官，嫌疑人的权利遭到侵犯。
Magistrates in Freetown were found to be overloaded with cases, and the rights of suspects were violated owing to a lack of resident magistrates in many districts.

高等法院审理的所有案件和郡治安法院审理的较严重案件，由审判法官和陪审团审判。
All cases in the High Court and the more serious ones in sheriff courts are tried by a judge and jury.

在苏格兰，最高民事法庭的民事法律程序或治安法院的普通诉讼程序，都从向被告送达传票开始。
In Scotland, civil proceedings in the Court of Session or ordinary actions in the sheriff court are initiated by serving the defender with a summons.

治安法院受理的刑事诉讼通常由巡官或警察局长提起。
Criminal proceedings before the Magistrates Court are normally conducted by a police inspector or chief police officer.

法院结构由治安法院、最高法院、上诉法院以及枢密院司法委员会组成。
The courts structure consists of a Magistrates Court, the Supreme Court, the Court of Appeal and the Judicial Committee of the Privy Council.

被带至治安法院受审的被告可在简单陈述其经济状况并向治安法官宣誓作证之后申请法律援助。
A defendant brought before the Police Court can apply for legal aid by making a simple statement of his means and swearing to it before the Magistrate.

之后将该请求提交治安法院，可以对该法院的裁决提出上诉。
The request is then presented to the Magistrate Court, and its decisions can be appealed.

治安法院和高等法院的记录保存系统不良，致使出现错放或丢失法院文件的现象。
Poor record-keeping systems in magistrate courts and the High Court also resulted in court files being misplaced or lost.

皇室法院审理情节较为严重的案件，并负责审理治安法院的上诉。
The Royal Court deals with trials of the more serious cases and with appeals from the Police Court.

国家工作队建议伯利兹：提高警方调查犯罪的能力，支持裁判法院警方查案和支持治安法院改革，以保障司法独立。
UNCT recommended that Belize improve the capacity of the police to investigate crimes and support reforms to the magistracy to protect the independence of the judiciary.

其他专门当局除其他外包括反腐败常设委员会、总检察长、治安法官和治安法院。
Other dedicated authorities include, inter alia, the Permanent Commission Against Corruption(PACA), the Attorney General, Magistrates and Courts of Magistrates.

据政府所述，他于1994年10月31日被送交楞马那治安法院审讯，在部检查长的提议下获释。
According to the Government he was produced in Magistrate Court, Mannar, on 31 October 1994 and discharged on the advice of the Attorney General.