Examples of using 法官还 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
法官还举行了两次全体会议，审议改变规则以加快审理工作的一些建议。
The judges also held two plenary sessions, during which they considered a number of proposals for rule changes to expedite the trials.该法官还表示，拉贾拉特南需要进行肾脏移植手术并患有晚期糖尿病，这是他在给予宽大处理时考虑的疾病。
The judge also said Mr. Rajaratnam needs a kidney transplant and suffers from advanced diabetes, an illness he took into consideration in giving him leniency.法官还采用和解(或bulubulu)作为减轻判刑的一个因素。
Judges also used reconciliation(or bulubulu) as a factor in mitigating the sentence.那位法官还指令她支付前两次诉讼的法庭费用，和缴纳新诉讼费用的保证金。
That judge also ordered her to pay the court costs for the first two suits and to post security for costs for the new suit.法官还命令他支付1000万卢比（700美元）的罚款。
Judges also ordered him to pay 10 million rupiah($700) in fines.法官还批准了一项请求，允许出生于爱尔兰的麦格雷戈在6月14日下一次出庭前到美国境外旅行。
The judge also granted a request to allow McGregor travel outside the United States before his next court appearance on June 14th.同一条的第二款规定，联邦刑事法官还审理引渡请求。
Paragraph II of the same article establishes that federal criminal judges also hear extradition requests.法官还援引证据说，她显然知道海湖庄园的活动在她从中国赴美前就被取消了。
The judge also cited the evidence that Ms. Zhang apparently knew the Mar-a-Lago event was canceled before she traveled to the U.S. from China.法官还接受了这一请求，要求基尔帕特里克服刑四个月，同时监禁。
The judge also accepted that plea, which called for Kilpatrick to serve a four-month jail sentence that would run at the same time.法官还从证人那里得知，辩方提出了可能的“缓解”因素，以支持他们的缓刑请求。
The judge also heard from witnesses as the defense presented possible"mitigating" factors to support their request for probation.法官还批准了一项请求，允许出生于爱尔兰的麦格雷戈在6月14日下一次出庭前到美国境外旅行。
The judge also granted a request to allow to the Irish-born McGregor to travel outside the United States before his next court appearance on June 14.法官还说了以下一席话："你们以为你们生活在哪个国家？?
欧盟驻科法治团法官还继续监督正在审理的腐败和有组织犯罪案件。
EULEX judges furthermore continued their supervision of ongoing corruption and organized crime cases.法官还在规划向分庭提供法律研究、起草和行政协助的结构。
The judges have also been planning the structures for legal research, drafting and administrative assistance to Chambers.上诉法庭法官还注意到第66/237号决议第30段，大会在其中请上诉法庭审查其驳回明显不可受理的案件的程序。
The Appeals Tribunal judges also take note of paragraph 30 of resolution 66/237, in which the General Assembly requested the Appeals Tribunal to review its procedure with regard to the dismissal of manifestly inadmissible cases.上诉法院法官还指出，买方在报告毛病时已要求补救，因此遵守了《销售公约》第46条的规定。
The appeal judges also noted that the buyer, when reporting the defects, had requested their rectification and had thus complied with the requirements set out in article 46 CISG.法官还命令民政公署在由三名法官组成的小组对他们的上诉作出裁决之前,不要毁坏请愿者的帐蓬和马口铁搭成的简陋房屋。
The judge also ordered 法官还询问，。
The judge also questioned.很多法官还参加本地举办的会议。
Many judges also attend locally organised conferences.法官还下令将请愿人遣返印度。
The judge also issued an order for 
