法律发展 in English translation

• law development
• legal developments
• legal development

Examples of using 法律发展 in Chinese and their translations into English

该报告指出，缔约国打算通过赞比亚法律发展委员会推动对《基于性别的暴力条例草案》的辩论(第28段)。
The report states that the State party intends to facilitate debate on the Gender-Based Violence Bill through the Zambia Law Development Commission(para 28).

(b)日本政府还提及该国采取了包括以派出专家和举行研讨会的方式，提供法律发展援助，支持各国能力建设。
The Government also referred to its capacity-building support to various countries, including through the provision of legal development assistance by dispatching experts and holding seminars.

工作组认为，对于这项条款应该结合1992年以来的法律发展情况进行解释。
The Working Group considers that this provision needs to be interpreted in the view of legal developments which have occurred since 1992.

在乌干达法律发展中心担任讲师，教授研究生法律起草与国会程序。
Lecturer at the Law Development Centre, Uganda teaching post-graduate students Legislative Drafting and Parliamentary Procedures.

对调查表的许多答复例举了现有宪法规定和法律发展，支持妇女住房权。
Many of the responses to the questionnaire have enumerated existing constitutional provisions and legal developments in support of women' s right to housing.

在几内亚比绍，一个已经计划的项目包括支助建立新的药物管制系统、总体计划制定、合法管制措施和法律发展。
In Guinea Bissau, a planned project includes support to new drug control structures, master plan formulation, licit control measures and legal development.

赞比亚法律发展委员会主任，负责赞比亚法律改革和法律修订----1981年至今.
Director, Law Development Commission of Zambia, 1981. Responsible for Law reform and the revision of law in Zambia.

学生也有研究的法律发展项目规则在全球范围内的客户的机会。
Students may also work on global rule of law development projects for clients in a variety of countries.

赞比亚还希望通过法律发展委员会促进关于基于性别的暴力法案的辩论。
Zambia also wishes to facilitate debate on the Gender Based Violence Bill through the Law Development Commission.

年1月-2002年5月法律发展委员会副主席、负责：.
January 2001 to May 2002 Deputy Chairperson, Law Development Commission, with responsibility for.

它们注意到，有必要保持灵活性和法律发展的连续过程，以及案文某些方面的暂时性和争议性。
They note the need for flexibility and for a continued process of legal development, as well as the rather tentative and controversial character of aspects of the text.

在法律发展领域，联合国毒品和犯罪问题办事处在与独联体议会间大会的既定合作框架内开展工作。
In the area of legal development, the United Nations Office on Drugs and Crime operated within the framework of established cooperation with the Interparliamentary Assembly of CIS.

因此,这项工作将不能达到它促进法律发展的目标,反而会伤害委员会的声誉。
The exercise will thus have failed to achieve its goal: instead of contributing to the development of law, it will harm the Commission's prestige.

改变法律发展范例以及教育在了解印度尼西亚法律中的作用；.
(a) A change of paradigm on the development of laws and the role of education in understanding the laws in Indonesia;

这些国内法对这个领域中的法律发展作出了非常重要的贡献。
Such domestic legislation constituted a very significant contribution to the development of the law in that area.

人权宣传和诉讼人权以及公共利益诉讼是法律发展的全球前列。
Human Rights Advocacy& Litigation Human rights and public- interest litigation is at the forefront of legal development worldwide.

专家们审查了法律发展情况，探讨了在该区域的制宪工作中反映多样性、包括1992年《少数群体宣言》所载各项原则的不同方式。
The experts examined legal developments and explored the different ways in which diversity, including the principles of the 1992 Declaration on Minorities, had been reflected in constitution-making in the region.

年，儿童权利委员会欢迎该国设立法律发展委员会、全国艾滋病毒/艾滋病理事会、童工问题全国指导委员会以及人权教育全国委员会。
In 2003, CRC welcomed the establishment of the Law Development Commission, the National HIV/AIDS Council, the National Steering Committee on Child Labour and the National Committee for Human Rights Education.

学会与联合国法律顾问和法律事务厅的工作人员定期开展互动，以了解最新的法律发展和国际法委员会的工作。
The Society regularly interacts with the United Nations Legal Counsel and members of the Office of Legal Affairs to keep abreast of legal developments and the work of the International Law Commission.

特别报告员指出，本任务中多项不同要素的法律发展并不均衡，他有意在任期内为发展这些要素作出贡献。
The Special Rapporteur notes that the various elements of the mandate have been the subject of uneven legal development, and that he intends to contribute to developing them during the course of his tenure.